"أبدا عن" - Translation from Arabic to German

• nie über
• mal von
• nie von

Wir haben nie über medizinische Entscheidungen gesprochen.
نحن لم نتحدث أبدا عن هذا النوع من القرارات الطبية.

Die britische Oberschicht spricht nie über Geld.
ألا يتحدث المجتمع الراقي الإنجليزي أبدا عن المال؟

Einstein, Hawking, Gödel, in all ihren Theorien über Zeit und Kausalität haben sie nie über so etwas gesprochen.
إبنشتاين، هوكينغ، جودل في كل نظرياتهم عن الزمنو السببية، لم يتحدثوا أبدا عن شيء كهذا

Haben Sie schon mal von einer Margaret Krusemark gehört?
هل سمعت أبدا عن إمرأه تدعى مارجريت كروسمان ؟

Haben Sie schon mal von einem Johnny Favorite gehört?
ألم تسمع أبدا عن جونى فافوريت ؟

Du hast mir nie von deiner ersten Frau, Shannon, erzählt.
لم تخبرني أبدا عن زوجتك الأولى، (شانون).

Weißt du, meine Eltern sprachen nie über die Möglichkeit, sich zu verlieben, zu heiraten und Kinder zu kriegen.
-أتدري ، لم يتحدث والداي أبدا عن احتمال وقوعي في الحب ، أو زواجي أو انجابي

Ich scherze nie über Mathe oder Sex.
لا أمزح أبدا عن الرياضيات أو الجنس

- Weißt du, dass sie öffentlich nie über seinen Tod gesprochen hat?
أتعلم، لم تتحدّث أبدا عن وفاته علانية؟

Don redet nie über den Krieg.
دون لا يتحدث أبدا عن الحرب

- produktive Bürger verwandelt werden. - Schon mal von Lex Luthor gehört?
إلى المواطنين المنتجين ألم تسمع أبدا عن "لكس لوثر" ؟

Schon mal von einer Schlange gehört?
ألم تسمع عن أبدا عن الدور

Du redest nie von dir.
أنت لا تتكلم أبدا عن نفسك.

Ernsthaft, ich habe noch nie von so etwas gehört und Lincoln auch nicht.
جدّيا، أنا لم أسمع أبدا عن أي شيء مثل هذا من قبل، وكذلك (لينكولن).

Kein Wunder, dass du nie von den Beatles gehört hast.
(لا عجب أنك لم تسمعي أبدا عن الـ (بيتلز