"أبلغيه" - Translation from Arabic to German

• sag ihm
• Sie ihm

Das war's! sag ihm, wenn ihr bis Sonntag nicht weg seid, hol ich die Polizei!
يكفيكما هذا أبلغيه أنكما ستخرجان بحلول يوم الأحــد

- Soll ich Angel etwas ausrichten? - sag ihm...
ـ وماذا أقول لانخيل ـ أبلغيه ...

Nun, sag ihm danke, denke ich.
إذن أبلغيه شكري

Sagen Sie ihm einen Gruß von mir, wenn Sie das nächste Mal mit ihm reden.
أبلغيه بتحيتي في المرّة المقبلة التي تتحدّثين إليه

Und sollten Sie Declan noch sehen bevor Sie sterben, richten Sie ihm aus, dass er seine Frauen nicht beschützen kann.
إذا قابلت "ديكلان" قبل أن تموتى أبلغيه أنه لا يمكنه حمـاية نسائه

Ruf ihn zurück und sag ihm, dass wir auf dem Weg dahin sind.
أبلغيه أننا قادمان

Nein, sag ihm, er soll kommen.
كلا، أبلغيه أن يأتي.

sag ihm danke.
أبلغيه شكري

Sagen Sie ihm auch... dass ich weiß, was los ist.
أبلغيه أن يتّصل بالبيت فوراً ..

Sagen Sie ihm "danke".
فقط أبلغيه شكري