"أبنه" - Translation from Arabic to German

• sein Sohn
• seinen Sohn
• Tochter
• seinem Sohn
• seines Sohnes
• seinen eigenen Sohn

Hätte dein Dad die Schule alarmiert, dass sein Sohn gemobbt wird, was wäre wohl passiert?
حسناً؟ أنصت ، لو كان والدك جاء الي المدرسة يقول أن أبنه تعرض للتنمر

Er meldete den Wagen als gestohlen, nicht, dass sein Sohn ihn ohne Erlaubnis genommen hatte.
قام ببلاغ بأن سيارته سرقت ليس أن أبنه أخذها بدون إذنه

Für jemanden, der seinen Sohn so dringend zurückhaben will... scheinst du aber nicht viel über ihn zu wissen, Michael.
اليس ذلك غريباً لشخص يريد أن يرى أبنه مهما كلفه الأمر يبدو أنك لاتعرف شيء عنه يا مايكل؟

Bis später. Rubaiyat of Omar Khayyam Es gab einen Jungen, a very strange verzauberter Junge, gab dem Mann seinen Sohn.
أراك لاحقاً أعطي الرجل أبنه إذاً ماذا سندعو ولدنا الذهبي

Und nicht jeder hat eine Tochter, der Allerton mit unehrenhaften Absichten nachstellt.
وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة

Ich bin sicher, der Vater wird mit seinem Sohn alles teilen, was sie preisgibt.
ومتأكد من أن أباك سيتشاركه مع أبنه المؤتمن كل ما ستكشفه له ..

dein zukünftiger Stiefvater... bat Riley die Trauerrede auf der Gedenkfeier seines Sohnes zu halten.
سألها بنفسه لتقرأ هذا التأبين فى ذكرى وفاة أبنه

Er denkt, es ist sein Sohn.
معتقدا أن هذا الطفل أبنه ويعتقد أنه صديقى الحميم

Er wusste nicht, dass sein Sohn zu Hause war, als er in seinem Haus wegen der Versicherung Feuer legte.
هو لم يعرف أن أبنه في المنزل عندما قام بحرق منزله ليحصل على مال التأمين

Und es wäre doch eine Ironie Shakespeare'scher Ausmaße, wenn sein Sohn sich sein Leben ruiniert,
سيكون من دواعي سخرية ذات أبعاد شكسبيرية لو أن أبنه قضي علي حياته

- Wenn er lügt und nicht sein Sohn ist?
ماذا لو كان كاذباً؟ قد لايكون أبنه على الأطلاق

Er forderte sogar Dr. Isles auf, seinen Sohn zu exhumieren
حتى أنه طلب من الدكتورة آيلز إستخراج جثة أبنه

Ich sprach mit einem Vater, welcher heute trauerte und geplagt war, dass er so wenig über seinen Sohn wusste.
لقد تحدثت مع أبٍ كان مفجوعاً اليوم منزعجٌ حول حقيقة أنه لايعرف إلا القليل عن أبنه

Ein Interview mit einem unbekannten Mann in einem Seniorenheim, der über seinen Sohn spricht.
مقابلة مع رجل لم يذكر أسمه في دار للمسنين يتحدث عن أبنه

Ich hörte, er verlor seinen Sohn in der Schweinebucht.
قيل لى انه فقد أبنه فى خليج الخنازير هنا .

Ich erzähle Ihnen das weil ich ausgerechnet eine Tochter in Ihrem Alter habe und es mir sehr leid tun würde.
أننى أخبركِ بذلك لأن لدى أبنه فى مثل سنكِ

Hol deine Leute. Meine Tochter und meine Nichte sind irgendwo im Gebäude.
أجمع رجالك, أبنتي ,أبنه أختي يتجولان بالمبني

Darf ich die Hand der Tochter des tapfersten Mannes schütteln.
يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتى

Damit du es weißt, dem Kerl gehört das Gasthaus und du sprichst mit seinem Sohn.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

Wenn er das spürt, wird er alles vergessen einschließlich seiner Frau, seinem Sohn, seiner Mutter...
عندما يشعر بذلك فأنه سوف ينسى كل شيئ بما في ذلك, زوجته, أمه و أبنه

Von seinem Sohn würde ich nichts anderes erwarten, aber das übertrifft alles.
.كلا، كلا أطلاقاً، إنه فتىٍ رائع أنا لا أتوقع أي شيء آخر أقل من أبنه إن هذا كان يقوق قدراتي

Er verschwindet im Untergrund, taucht mal eben wieder auf und bringt in seiner Heimat die Freundin seines Sohnes um.
ثلاثة, ذهب عميقًا للأسفل , و الفقاعات تصاعدت للأعلى ... ... لقتل صديقة أبنه البالغة من العمر 19 سنة ؟

Er hätte niemals wegen einer Geliebten seinen eigenen Sohn enterbt.
لم يشأ حرمان أبنه من الثروة لصالح عشيقته.