"أبي كَانَ" - Translation from Arabic to German

• Mein Vater war

Mein Vater war Testamentsvollstrecker. Und er löste den Nachlass nicht auf.
أبي كَانَ منفّذَ العقارِ ورَفضَ تَصْفِيته.

Mein Vater war Grieche, aber ich wurde in England geboren.
أبي كَانَ يونانيَ، لَكنِّي ولدَت في إنجلترا.

Mein Vater war Diplomat.
أبي كَانَ دبلوماسياً لذا كنا ننتقل كثيراً

Mein Vater war einer der Ersten in dieser Gegend, der eine Gruppe zur Bodenerhaltung gründete.
أبي كَانَ واحداً من أوائل الرجال في هذه الأنحاء لبَدْء مجموعة حماية التربة

Aber Mein Vater war wehrfähig, also haben die Römer ihn getötet.
لكن أبي كَانَ سليم الجسمَ، لذا الرومان قَتلوه.

Mein Vater war auch ein Revolutionär und landete deswegen am Galgen.
أبي كَانَ ثوري لقد شنقوه في الندي

Mein Vater war Theaterproduzent.
أبي كَانَ منتج مسرحي

Mein Vater war ein sehr stattlicher Mann.
أبي كَانَ رجل كبير جداً.

Erinnerst du dich, wie Mein Vater war?
تَتذكّرُ أبي كَانَ مثل اية؟

Mein Vater war in Korea. Nicht in der Luftwaffe, in der Infanterie.
عندما أبي كَانَ في كوريا...

Mein Vater war ein sehr aktiver Mensch.
أبي كَانَ a رجل نشيط جداً.

- Mein Vater war... ein stattlicher Mann.
- أبي كَانَ ... رجلكبيرجداً.

Mein Vater war Jäger.
أبي كَانَ a... a صيّاد.

Mein Vater war...
أبي كَانَ... .