"أبي و" - Translation from Arabic to German

    • Dad und
        
    • und Dad
        
    • mein Vater und
        
    • Daddy und
        
    • meinem Vater und
        
    • Papa und
        
    • und Daddy
        
    • meinen Vater und
        
    • und Papa
        
    • meiner Eltern
        
    Wenn sie Mom geholt haben, dann können sie auch ganz leicht Dad und uns holen! Open Subtitles , لو أنهم نالوا من أمي يمكنهم أن ينالوا من أبي , و لو أنهم نالوا من أبي يمكنهم أن ينالوا منا
    So und die guten Nachrichten, im Gegensatz zu meinem Dad und dem großen Allmächtigen, bin ich für immer hier. Open Subtitles و الآن الأخبار الجيدة هي أنني على خلاف أبي و القوى المقدسة أنا هنا رجل صالح
    Wenn wir Mom und Dad zusammenbringen wollen, müssen wir schnell handeln. Open Subtitles لذا .. إذا كان هناك أي أمل لنجعل أبي و أمي يرجعون لبعض مرة أخرى يجب أن نفعل هذا سريعا سريعا جدا
    Wir sollten nach Napa zu Annie und Dad fliegen und alles ins Reine bringen. Open Subtitles لذا أقول أننا نذهب إلى نابا لكي نرى أبي و آني و نحل هذا الموضوع
    Wir passen auf Baby Joe am Valentinstag auf, sodass mein Vater und Gloria... Open Subtitles سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب لكي يتمكن أبي و غلوريا من
    Du bist unfähig, Daddy, und unsere Sportskanone ist zu jung, um die Dinge zu übernehmen. Open Subtitles لا تتمتعُ بالكفاءة أبي و (هوترود) صغير جداً و لا يمكنه أستلام زمام الأمور
    Warum sagst du es nicht meinem Vater und holst dir die Belohnung. Open Subtitles لمَ لا تخبر أبي و حسب و تحصل على المكافأة ؟
    Mama, selbst wenn ich mich nicht um dich kümmere, muss ich an Papa und meine Schwester denken. Open Subtitles اُماه حتي لو كنت لا أهتم بكِ يجب أن أرعي ذكري أبي و اُختي
    Ich treffe meinen Dad und seine neue Freundin heute Abend zum Abendessen. Open Subtitles سأقابل أبي و عشيقته الجديدة من أجل العشاء الليلة
    Und wenn ich dir etwas über Dad und Jane erzählen würde, das dich sehr freuen wird? Open Subtitles لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟
    Ich habe Dad und meine Schwester erhängt im Wohnzimmer gefunden. Open Subtitles عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة
    Es ist die Wahrheit, Dad, und ihre Eltern lieben mich. Open Subtitles حقيقة يا أبي , و والديها يحبانني
    Sieh mal, was Mom und Dad mir zum Abschluss geschenkt haben. Open Subtitles انظري ما أهداني أبي و أمي بمناسبة التخرج
    Wenn sie es herausfinden, würden Mom und Dad denken, es war ein Fehler mich überhaupt zu adoptieren. Open Subtitles لوعرفوا, سيعتقد أبي و أمي أنهم أخطأوا بأنهم تبنوني
    Ich ging in einen Laden, um etwas zu besorgen. Ich kam raus, Mom und Dad waren weg. Open Subtitles أدخل إلى متجر للحصول على شيء أخرج, و أجد أن أبي و أمي قد ذهبو
    Hey, weißt du, sobald wir aus Panama raus sind, werden ich, mein Vater und mein Onkel irgendwo einen Taucherladen aufmachen. Open Subtitles "تعلمين, بمجرد ان نخرج من "بنما أنا و أبي و عمي سنذهب لفتح مخزن لأدوات الغطس في مكان ما
    Meine Mutter... wurde ermordet. mein Vater und meine Schwester wurden entführt. Open Subtitles والدتي قُتلتْ و أبي و شقيقتي اختُطفا
    Als mein Vater und meine Mutter getötet wurden... Open Subtitles نفس الشعارِ حين مقتلِ أبي و أمي
    Ich darf hierher, wenn ich mich beherrschen kann, weil Mami, Daddy und der Anwalt eine Übereinkunft mit dem Direktor haben. Open Subtitles أعود الى هنا عندما أسيطر على نفسي لان أبي و أمي والمحامي "لديهم إتفاق مع "المأمور
    Über den Weihnachtsmarkt mit Daddy und Roman schlendern, jungen Beaujolais im "Le Tambour" feiern. Open Subtitles التسوق في عيد رأس السنة مع أبي و (رومان) الاحتفال بـ "بولوجيه نوفو" في فندق "لو الدف"
    Als ich meine erste Regel bekam, sagte man mir, ich solle es geheim halten -- selbst vor meinem Vater und Bruder. TED عندما بدأت لدي الدورة الشهرية لأول مرة، أخبروني بأن أحفظ الموضوع سرا عن الآخرين -- حتى عن أبي و أخي.
    Jetzt sag: "Ist gut, Papa." Und leg auf. Open Subtitles الآن ردد : "حسنًا يا أبي" و أنهي المحادثة
    Wir können hier für immer feiern, während Mommy und Daddy Cheerios zum Dinner essen. Open Subtitles يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء
    Die CTU hat meinen Vater und Josh auf einer der Ölplattformen gefunden. Open Subtitles الوحدة حددت مكان أبي و جوش على إحدى محطات تنقيب النفط
    Und Papa und du. - Genau. Open Subtitles و أبي و أنتِ هذا صحيح
    Ihr habt nach meinen Verstecken gesucht, nicht nach denen meiner Eltern. Open Subtitles كنت تبحثين عن أماكن إخفائي للأشياء و ليس أماكن أبي و أمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more