Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتبحثين" - Translation from Arabic to German
-
Suchst du
-
du nach
| Suchst du nach Geheimnissen? | Open Subtitles | أتبحثين عن أسرار؟ |
| - Suchst du was? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيئ ؟ |
| Suchst du etwas? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Suchst du etwas? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء ؟ |
| Hälst du nach jemandem Ausschau oder bewunderst du nur die Aussicht? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما، أم تتمتعين بالمنظر فقط؟ |
| Suchst du was? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ ما ؟ |
| Suchst du das hier? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |
| Suchst du den hier? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |
| Suchst du jemanden? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد ؟ |
| Suchst du nach denen? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذه؟ |
| Suchst du eine Mitfahrgelegenheit? | Open Subtitles | أتبحثين عن توصيلة؟ |
| Suchst du das hier? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |
| Suchst du was Größeres? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء أكبر؟ |
| Suchst du etwas? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء ؟ |
| Suchst du den? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |
| Suchst du nach etwas? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| - Suchst du danach? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |