Ich gehe hin und her, ich komme nirgends an. | TED | إنني فقط أتجه ذهابا وإيابا ، وأنا لا أصل إلى أي مكان. |
Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk. | Open Subtitles | أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني |
Ich habe die Sonnenbrille und gehe runter ins Labor. | Open Subtitles | بحوزتي النظارات الشمسية وأنا أتجه إلى المختبر |
Weht der Wind nach Norden, lasse ich mich treiben. | Open Subtitles | تهب الرياح شمالاً أتجه جنوباً هذا ما أنا عليه |
Und da wundert er sich, warum ich mich zurückziehe, warum ich andere Dinge ausprobieren will. | Open Subtitles | و يتعجب من كونى بعيداً عنه. على الأقل , يقول لماذا أتجه نحو أعمال آخرى |
Ich fahre östlich auf dem Wilshire. Wir sind gleich bei den Teergruben. | Open Subtitles | أتجه شرقاً عل طريق "ويلشير" نحن قادمون بالسيارة |
Wo ich hin... Detroit ist, wo ich hinfahre... | Open Subtitles | ألى أين ... "دترويت" هو االمكان الذي أتجه إليه |
Ich hab das Foto, Fingerabdrücke, und ich gehe zum FBI. | Open Subtitles | معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين. |
Ich hab das Foto, Fingerabdrücke, und ich gehe zum FBI. | Open Subtitles | معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين. |
Wie kann ich Vater sein, wenn ich in die andere Richtung gehe? | Open Subtitles | كيف سأكون أباً وأنا أتجه بالطريق العكسيّ! |
- Ich gehe mal zurück aufs Revier. | Open Subtitles | سوف أتجه عائداً لن تذهب لأي مكان حتى تخبرنا - |
Deshalb gehe ich zurück nach Nebraska, um bei Mom zu leben. | Open Subtitles | لذلك أنا أتجه إلى نبراسكا لأكون مع أمي |
Und dann gehe ich rüber zum Sarg und ich... | Open Subtitles | ثم أتجه نحو التابوت |
dann gehe ich zum Theater, hol dich ab und... | Open Subtitles | -أعد العشاء وأشاهد التليفزيون. ...أتجه إلى المسرح وأرافقك للبيت |
Und du hast mir das Gefühl gegeben, dass ich mich an dich wenden könnte, aber du warst nicht da für mich. | Open Subtitles | و أنتِ جعلتيني أشعر .. بأني لن أستطيع أن أتجه إليكِ لكنكِ لم تكوني هنا من أجلي |
Es hat sich ein Problem aufgetan, und ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. | Open Subtitles | قد نشأ موقف ولست متأكداً تماماً بأي طريقٍ أتجه |
Um von Mr. Thurman wegzukommen beschloss ich mich direkt an die Leitung zu wenden. | Open Subtitles | للخروج منتحتسيطرةالسيد"ثورمان", قررت أن أتجه مباشرة إلى القمة. |
Dreh' ich mich nach links. | Open Subtitles | هل أتجه نحو اليسار؟ |
Ich fahre nach Norden. | Open Subtitles | أريد أن أتجه شمالا |
Ich fahre wieder nach Hause. | Open Subtitles | ربما أتجه للعوده للمنزل |
Ich fahre "Downtown". | Open Subtitles | سوف أتجه الى جنوب المدينة |
Wo muss ich hin? | Open Subtitles | -إلى أين أتجه الآن؟ |