"أتجه" - Traduction Arabe en Allemand

• gehe
• ich mich
• Ich fahre
• ich hin

Ich gehe hin und her, ich komme nirgends an.
إنني فقط أتجه ذهابا وإيابا ، وأنا لا أصل إلى أي مكان.

Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk.
أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني

Ich habe die Sonnenbrille und gehe runter ins Labor.
بحوزتي النظارات الشمسية وأنا أتجه إلى المختبر

Weht der Wind nach Norden, lasse ich mich treiben.
تهب الرياح شمالاً أتجه جنوباً هذا ما أنا عليه

Und da wundert er sich, warum ich mich zurückziehe, warum ich andere Dinge ausprobieren will.
و يتعجب من كونى بعيداً عنه. على الأقل , يقول لماذا أتجه نحو أعمال آخرى

Ich fahre östlich auf dem Wilshire. Wir sind gleich bei den Teergruben.
أتجه شرقاً عل طريق "ويلشير" نحن قادمون بالسيارة

Wo ich hin... Detroit ist, wo ich hinfahre...
ألى أين ... "دترويت" هو االمكان الذي أتجه إليه

Ich hab das Foto, Fingerabdrücke, und ich gehe zum FBI.
معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين.

Wie kann ich Vater sein, wenn ich in die andere Richtung gehe?
كيف سأكون أباً وأنا أتجه بالطريق العكسيّ!

- Ich gehe mal zurück aufs Revier.
سوف أتجه عائداً لن تذهب لأي مكان حتى تخبرنا -

Deshalb gehe ich zurück nach Nebraska, um bei Mom zu leben.
لذلك أنا أتجه إلى نبراسكا لأكون مع أمي

Und dann gehe ich rüber zum Sarg und ich...
ثم أتجه نحو التابوت

dann gehe ich zum Theater, hol dich ab und...
-أعد العشاء وأشاهد التليفزيون. ...أتجه إلى المسرح وأرافقك للبيت

Und du hast mir das Gefühl gegeben, dass ich mich an dich wenden könnte, aber du warst nicht da für mich.
و أنتِ جعلتيني أشعر .. بأني لن أستطيع أن أتجه إليكِ لكنكِ لم تكوني هنا من أجلي

Es hat sich ein Problem aufgetan, und ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
قد نشأ موقف ولست متأكداً تماماً بأي طريقٍ أتجه

Um von Mr. Thurman wegzukommen beschloss ich mich direkt an die Leitung zu wenden.
للخروج منتحتسيطرةالسيد"ثورمان", قررت أن أتجه مباشرة إلى القمة.

Dreh' ich mich nach links.
هل أتجه نحو اليسار؟

Ich fahre nach Norden.
أريد أن أتجه شمالا

Ich fahre wieder nach Hause.
ربما أتجه للعوده للمنزل

Ich fahre "Downtown".
سوف أتجه الى جنوب المدينة

Wo muss ich hin?
-إلى أين أتجه الآن؟