"أتخرج" - Translation from Arabic to German

• Abschluss

Ich könnte sofort meinen Abschluss machen, ...wenn er nicht tagsüber stattfinden würde.
حصلت على 10 آلاف بطاقة إئتمانية كنت أتخرج لولا مشاكل اليوم

Ich habe in der Schule nie was gelernt und keinen Abschluss.
لم أتعلم أي شيء في المدرسة, ولم أتخرج حتى

Ich brauch die Medizin bis zum Abschluss.
أرجوك أريد الدواء لثلاثة أشهر حتى أتخرج و أترك البيت

Ich meine, du könntest bis zu meinem Abschluss warten, aber ich denke du solltest es tun.
اعني يمكنك أن تنتظر حتى أتخرج ولكن أعتقد أنه يجب عليك هذا

Ich muss los. Die Hausaufgaben eines Jahres nachmachen für den Abschluss.
عليَ ان أذهب، عليَ أن أعوض سنة كامله من الواجبات، أو أني لن أتخرج

Ich konnte damals den Abschluss kaum erwarten, um aus der Stadt zu kommen und mich neu zu erfinden.
أتذكر أني لم أكن أطيق صبراً حتى أتخرج كي أهجر هذه البلده و أعيد تشكيل ذاتي

Ich brauch den Abschluss, damit ich aufs FIDM kann.
يجب أن أتخرج كي أتمكن من الذهاب لمعهد الأزياء والتصميم والتسوق.

Wenn ich alles erklären würde, würden wir bis zu meinem Abschluss hier sein.
إن كنت سأشرح لكَ كل شيء فسنجلس هنا حتى أتخرج

Wenn ich nicht bald meinen Abschluss mache, sehe ich mehr wie ein Muffin aus als wie eine Frau.
وأكلت اثنين اليوم، إذا لم أتخرج قريباً سأكون كعكة أكثر من كوني امرأة.

Ich muss im Unterricht bleiben, weil ich einen Abschluss brauche."
عليّ أن أكون في الصف لأني أحتاج أن أتخرج "

Ich habe meinen Abschluss nie gemacht.
لم أتخرج أبداً من المدرسة العليا

Das Pferd gewann am selben Tag, an dem ich meinen Abschluss machte.
والحصانربح... وفى نفس الوقت كنت أتخرج من كلية الإقتصاد

Hab keinen Abschluss gemacht.
ـ لم أتخرج أبداً، كنت أحتفل كثيراً.

Ich mache nicht nur bald meinen Abschluss, sondern hab auch ein Jobangebot von der Greenwood Academy bekommen.
ليس فقط بأني سوف أتخرج ولكن حصلت على رسالة تجنيد من "أكاديمية قرين وود"

Nach Abschluss in der Wirtschaftsschule und Eröffnung meiner Firma wirst du so hausgemachtes Essen nicht mehr kriegen.
-استمتع. حالما أتخرج من كلية الأعمال وأبدأ بإدارة شركة‏‏.. ‏

Nach meinem Abschluss werde ich vielleicht abgeschoben.
حسناً، بعدما أتخرج... هناك احتمال أن أغادر

Erwischt man mich, ist mein Abschluss dahin.
لو استطاعوا إمساكى لن أتخرج

Unser Traum ist es, dass ich eines Tages meinen Abschluss mache."
حلمنا انة في يوم ما سوف أتخرج

Ich habe keinen Abschluss gemacht.
أنا لم أتخرج أبدا

- Ich muss da hingehen. Ich will ja schließlich meinen Abschluss machen.
-لا أستطيع تركه ، يجب أن أتخرج