"أترى" - Translation from Arabic to German

• Siehst du
• Sehen Sie
• Seht ihr
• Weißt du
• Schau
• Verstehst du
• Wissen Sie
• Sie sehen
• Sieh mal
• Du siehst
• Da
• Verstehen Sie
• Hast du

Na. Siehst du. Oder meinst du. Earl und ich lügen neuerdings?
أترى هل تستطيع أن تقول لي من هو الكاذب الآن

- Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst?
أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟

Du warst zu lange weg. Siehst du den Ring, um die äußere Linse?
لقد كنتَ غائباً لمدة طويلة أترى تلك الحلقة الدائرة حول العدسة الخارجية؟

Sehen Sie, Monsieur, sie ist nicht was man eine Dame nennt.
أترى يا سيدي، إنها ليست من اللواتي تطلق عليهن سيدة.

Sehen Sie hier, wo sich die beiden Bäche treffen?
أترى هنا المكان الذى يتقابل فيه الجدولين

Siehst du, jedes Erste, das er sagt, ist nicht das Wahre.
أترى , كل أول أمر يقوله هو ليس امرا حقيقا

Siehst du deine Mutter oft? Kommt sie jedes Mal aus Deutschland?
‫أترى أمك كثيرا ‫في كل مرة تأتي من ألمانيا ؟

Siehst du irgendwelche positiven Signale, erste Anzeichen eines Widerstandes?
أترى أي إشارات إيجابية، أي بوادر للمقاومة؟

Siehst du, wie sie sich versammeln, Herr?
أترى كيف يتجمعون يا سيدى ؟ فى الخفاء ،مثل اللصوص و القتلة

- Siehst du, es war ganz leicht.
أترى يا أبي أصبحت رجلًا متزوجًا الآن ابنتي العزيزة

Siehst du, was Da an meinem Stiefel klebt?
أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟ شارة النازين على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين

Siehst du den Typ mit den Rollschuhen?
أترى ذلك الرجل هناك صاحب الحذاء المتحرك؟

Siehst du, Saturn steht im dritten Haus, das kann schon mal Probleme geben.
أترى برج العقرب فى المرتبة الثالثة, لأنه مرتبط بموسيقى الروك.

Siehst du den Kerl mit der Nadel in der Nase?
أترى ذلك الرجل الذي يضع حلقاً في أنفه هناك؟

Sehen Sie? Das sind die vorteile, wenn man auf der KrankenIiste steht.
أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى

- Sehen Sie, diese schreckliche Ungewissheit macht Sie verrückt.
أترى يا سيدي، إنه عدم اليقين الذي يقودك للجنون.

Sehen Sie das Ende des Pools, das Mädchen in dem grünen Badeanzug?
أترى عند نهاية المسبح, تلك الفتاة بملبس السباحة الأخضر ؟

Sehen Sie, wie die Wachtürme positioniert sind?
أترى الطريقة التى وضع بها الأعداء هذة الأبراج

Seht ihr. Er ist noch ein bisschen unruhig.
أترى السائل أصعب فى الشهيق والزفير من الغاز ولكنها طريقة اخرى للتنفس

Weißt du, Täubchen, wer weder Leine noch Halsband hat, sucht sich von allem das Beste aus.
أترى بيجي عندما تكون متعب وليس لديك لياقة لا تأخذ شيئا ألا الأفضل

Schau, diese Bilder, sie passen zusammen, wie Bilder in einem Comic.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

Verstehst du, warum wir es zurückhaben müssen?
أترى .. لماذا علينا أن نجده؟ لأنه بدون هذا لن نأكل

Wissen Sie, in meiner Branche erwarten die Kunden, dass ich sie unterhalte.
أترى يا دكتور، في عملي.. أحيانا يلجأون للقيام ببعض الترفيه

Entschuldigen Sie. Sie sehen diese feinen blauen Strahlen.
إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً

Sieh mal, ist nur ein Kratzer, okay?
انظر ، أترى ؟ إنه فقط خدش صغير ، حسناً ؟

Du siehst die Allee, die Bank, unsere Namen auf der Bank, unsere Spiele mit Balthasar.
أترى أسماءنا محفورة على المقعد لعبنا مع بالثازار

Der Große Da hat sich 'n ganzes Dutzend Autoreifen unter den Nagel gerissen.
الآلات الكاتبة معدودة هنا أترى هذا الرجل الكبير؟

Sehen Sie, Sie und Ursula zusammen würde ihrem sozialen Status nicht entsprechen, Verstehen Sie?
أترى, أنت واورسولا سوية لن يتناسب قوامكما الإجتماعي أليس كذلك؟

Jetzt Hast du dir selbst ein Bein gestellt.
أترى الآن؟ انتهى أمرك, تعلم ذلك , اليس كذلك؟