| Na. Siehst du. Oder meinst du. Earl und ich lügen neuerdings? | Open Subtitles | أترى هل تستطيع أن تقول لي من هو الكاذب الآن |
| - Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst? | Open Subtitles | أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟ |
| Du warst zu lange weg. Siehst du den Ring, um die äußere Linse? | Open Subtitles | لقد كنتَ غائباً لمدة طويلة أترى تلك الحلقة الدائرة حول العدسة الخارجية؟ |
| Sehen Sie, Monsieur, sie ist nicht was man eine Dame nennt. | Open Subtitles | أترى يا سيدي، إنها ليست من اللواتي تطلق عليهن سيدة. |
| Sehen Sie hier, wo sich die beiden Bäche treffen? | Open Subtitles | أترى هنا المكان الذى يتقابل فيه الجدولين |
| Siehst du, jedes Erste, das er sagt, ist nicht das Wahre. | Open Subtitles | أترى , كل أول أمر يقوله هو ليس امرا حقيقا |
| Siehst du deine Mutter oft? Kommt sie jedes Mal aus Deutschland? | Open Subtitles | أترى أمك كثيرا في كل مرة تأتي من ألمانيا ؟ |
| Siehst du irgendwelche positiven Signale, erste Anzeichen eines Widerstandes? | TED | أترى أي إشارات إيجابية، أي بوادر للمقاومة؟ |
| Siehst du, wie sie sich versammeln, Herr? | Open Subtitles | أترى كيف يتجمعون يا سيدى ؟ فى الخفاء ،مثل اللصوص و القتلة |
| - Siehst du, es war ganz leicht. | Open Subtitles | أترى يا أبي أصبحت رجلًا متزوجًا الآن ابنتي العزيزة |
| Siehst du, was Da an meinem Stiefel klebt? | Open Subtitles | أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟ شارة النازين على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين |
| Siehst du den Typ mit den Rollschuhen? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل هناك صاحب الحذاء المتحرك؟ |
| Siehst du, Saturn steht im dritten Haus, das kann schon mal Probleme geben. | Open Subtitles | أترى برج العقرب فى المرتبة الثالثة, لأنه مرتبط بموسيقى الروك. |
| Siehst du den Kerl mit der Nadel in der Nase? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل الذي يضع حلقاً في أنفه هناك؟ |
| Sehen Sie? Das sind die vorteile, wenn man auf der KrankenIiste steht. | Open Subtitles | أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى |
| - Sehen Sie, diese schreckliche Ungewissheit macht Sie verrückt. | Open Subtitles | أترى يا سيدي، إنه عدم اليقين الذي يقودك للجنون. |
| Sehen Sie das Ende des Pools, das Mädchen in dem grünen Badeanzug? | Open Subtitles | أترى عند نهاية المسبح, تلك الفتاة بملبس السباحة الأخضر ؟ |
| Sehen Sie, wie die Wachtürme positioniert sind? | Open Subtitles | أترى الطريقة التى وضع بها الأعداء هذة الأبراج |
| Seht ihr. Er ist noch ein bisschen unruhig. | Open Subtitles | أترى السائل أصعب فى الشهيق والزفير من الغاز ولكنها طريقة اخرى للتنفس |
| Weißt du, Täubchen, wer weder Leine noch Halsband hat, sucht sich von allem das Beste aus. | Open Subtitles | أترى بيجي عندما تكون متعب وليس لديك لياقة لا تأخذ شيئا ألا الأفضل |
| Schau, diese Bilder, sie passen zusammen, wie Bilder in einem Comic. | Open Subtitles | أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي |
| Verstehst du, warum wir es zurückhaben müssen? | Open Subtitles | أترى .. لماذا علينا أن نجده؟ لأنه بدون هذا لن نأكل |
| Wissen Sie, in meiner Branche erwarten die Kunden, dass ich sie unterhalte. | Open Subtitles | أترى يا دكتور، في عملي.. أحيانا يلجأون للقيام ببعض الترفيه |
| Entschuldigen Sie. Sie sehen diese feinen blauen Strahlen. | Open Subtitles | إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً |
| Sieh mal, ist nur ein Kratzer, okay? | Open Subtitles | انظر ، أترى ؟ إنه فقط خدش صغير ، حسناً ؟ |
| Du siehst die Allee, die Bank, unsere Namen auf der Bank, unsere Spiele mit Balthasar. | Open Subtitles | أترى أسماءنا محفورة على المقعد لعبنا مع بالثازار |
| Der Große Da hat sich 'n ganzes Dutzend Autoreifen unter den Nagel gerissen. | Open Subtitles | الآلات الكاتبة معدودة هنا أترى هذا الرجل الكبير؟ |
| Sehen Sie, Sie und Ursula zusammen würde ihrem sozialen Status nicht entsprechen, Verstehen Sie? | Open Subtitles | أترى, أنت واورسولا سوية لن يتناسب قوامكما الإجتماعي أليس كذلك؟ |
| Jetzt Hast du dir selbst ein Bein gestellt. | Open Subtitles | أترى الآن؟ انتهى أمرك, تعلم ذلك , اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 