"أتريدون" - Translation from Arabic to German

• Wollt ihr
• Ihr wollt
• Wollen Sie
• Willst du
• Sie wollen
• Möchten Sie
• Soll ich
• Möchtest du
• Möchtet ihr

Sagt mal, Jungs, Wollt ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

Aber Wollt ihr wirklich diesen verwöhnten, reichen Mistkerl als nächsten Präsidenten?
ولكن أتريدون فعلاً أن يكون ذلك الوغد الغني رئيسكم التاليّ؟

Wollt ihr eine Webseite? Was soll darauf zu sehen sein?
أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟

Wollt ihr die Karte oder wisst ihr, was Ihr wollt?
أتريدون لوائح الطعام ، أم أنكم تعلمون ما تريدون ؟

Sieht wie ein Einschuss aus. Wollen Sie mich einweihen?
لديكم ثقب رصاصة هناك، أتريدون إخباري عنها؟

Willst du verhindern, dass Snape sich den Stein holt, oder nicht?
أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري..

Sie wollen lachen, aber Sie wissen nicht – Sie sind so politisch korrekt, ist Ihnen das schon aufgefallen?
أتريدون الضحك ..لكن أتعرفون ان التفكير السياسي بذهنكم الآن في اتجاه صحيح لاحظتم ذلك؟

Also, Mädels, Wollt ihr nicht ablegen?
حسنا يا فتيات أتريدون أن أحمل هذة المعاطف لكم ؟

Wollt ihr das auf dem Tisch oder über euren miesen Köpfen haben?
أتريدون أن أقلب هذه الطاولة على رؤوسكم أيُها الكسالى؟

Wollt ihr nochmal abstimmen und es ein wenig überdenken?
أتريدون إجراء تصويتٍ ثاني والتفكير مجددا ؟

- Ja... Ihr zwei gehört auch zur Familie. Wollt ihr ein paar Neuigkeiten hören?
حسناً ، أنتما الإثنان لا زلتوا عائلة أتريدون سماع بعض الأخبار ؟

Wollt ihr was essen oder trinken oder Kissen, um auf dem Boden zu sitzen?
أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟

Hey, meine Damen, Wollt ihr einen erwachsenen Mann weinen sehen?
مرحباً سيداتي، أتريدون رؤية رجلاً بالغاً، يبكي؟

Und dieser unehrenhafte Reporter... Wollt ihr wissen, warum er wirklich gefeuert wurde?
و هذا المراسل الصحفيّ المطرود، أتريدون معرفةَ سبب طرده؟

Ihr wollt also ein Drogenhaus im Niggerland ausräumen?
أتريدون أن تسرقوا ذلك المخزن؟ في ذلك الريف الزنجي؟

Ihr wollt doch um 9:30 Uhr da sein, oder?
أتريدون أن تكونوا هناك الساعة 9:

Ihr wollt kämpfen? Nur gegen uns beide.
أتريدون العراك , فستواجه كلانا

Sie macht eine höllisch gute Margarita. Wollen Sie eine?
انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟

Willst du kein Omelette?
أتريدون بعضاً من الفطيرة؟ ثمة تفاحٌ مضافٌ بها.

Sie wollen ihren Menstruationszyklus aufhalten?
أتريدون رؤية أجمل شيء في العالم؟

Möchten Sie einen Wein?
أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟

Soll ich die Dessertkarte bringen?
أتريدون إلقاء نظرة على قائمة الحلويات ؟

Möchtest du uns etwas kochen?
أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟

Möchtet ihr den Sender wechseln oder mögt ihr diese Frisuren?
أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟