| Sagt mal, Jungs, Wollt ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟ |
| Aber Wollt ihr wirklich diesen verwöhnten, reichen Mistkerl als nächsten Präsidenten? | Open Subtitles | ولكن أتريدون فعلاً أن يكون ذلك الوغد الغني رئيسكم التاليّ؟ |
| Wollt ihr eine Webseite? Was soll darauf zu sehen sein? | TED | أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟ |
| Wollt ihr die Karte oder wisst ihr, was Ihr wollt? | Open Subtitles | أتريدون لوائح الطعام ، أم أنكم تعلمون ما تريدون ؟ |
| Sieht wie ein Einschuss aus. Wollen Sie mich einweihen? | Open Subtitles | لديكم ثقب رصاصة هناك، أتريدون إخباري عنها؟ |
| Willst du verhindern, dass Snape sich den Stein holt, oder nicht? | Open Subtitles | أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري.. |
| Sie wollen lachen, aber Sie wissen nicht – Sie sind so politisch korrekt, ist Ihnen das schon aufgefallen? | TED | أتريدون الضحك ..لكن أتعرفون ان التفكير السياسي بذهنكم الآن في اتجاه صحيح لاحظتم ذلك؟ |
| Also, Mädels, Wollt ihr nicht ablegen? | Open Subtitles | حسنا يا فتيات أتريدون أن أحمل هذة المعاطف لكم ؟ |
| Wollt ihr das auf dem Tisch oder über euren miesen Köpfen haben? | Open Subtitles | أتريدون أن أقلب هذه الطاولة على رؤوسكم أيُها الكسالى؟ |
| Wollt ihr nochmal abstimmen und es ein wenig überdenken? | Open Subtitles | أتريدون إجراء تصويتٍ ثاني والتفكير مجددا ؟ |
| - Ja... Ihr zwei gehört auch zur Familie. Wollt ihr ein paar Neuigkeiten hören? | Open Subtitles | حسناً ، أنتما الإثنان لا زلتوا عائلة أتريدون سماع بعض الأخبار ؟ |
| Wollt ihr was essen oder trinken oder Kissen, um auf dem Boden zu sitzen? | Open Subtitles | أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟ |
| Hey, meine Damen, Wollt ihr einen erwachsenen Mann weinen sehen? | Open Subtitles | مرحباً سيداتي، أتريدون رؤية رجلاً بالغاً، يبكي؟ |
| Und dieser unehrenhafte Reporter... Wollt ihr wissen, warum er wirklich gefeuert wurde? | Open Subtitles | و هذا المراسل الصحفيّ المطرود، أتريدون معرفةَ سبب طرده؟ |
| Ihr wollt also ein Drogenhaus im Niggerland ausräumen? | Open Subtitles | أتريدون أن تسرقوا ذلك المخزن؟ في ذلك الريف الزنجي؟ |
| Ihr wollt doch um 9:30 Uhr da sein, oder? | Open Subtitles | أتريدون أن تكونوا هناك الساعة 9: |
| Ihr wollt kämpfen? Nur gegen uns beide. | Open Subtitles | أتريدون العراك , فستواجه كلانا |
| Sie macht eine höllisch gute Margarita. Wollen Sie eine? | Open Subtitles | انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟ |
| Willst du kein Omelette? | Open Subtitles | أتريدون بعضاً من الفطيرة؟ ثمة تفاحٌ مضافٌ بها. |
| Sie wollen ihren Menstruationszyklus aufhalten? | Open Subtitles | أتريدون رؤية أجمل شيء في العالم؟ |
| Möchten Sie einen Wein? | Open Subtitles | أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟ |
| Soll ich die Dessertkarte bringen? | Open Subtitles | أتريدون إلقاء نظرة على قائمة الحلويات ؟ |
| Möchtest du uns etwas kochen? | Open Subtitles | أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟ |
| Möchtet ihr den Sender wechseln oder mögt ihr diese Frisuren? | Open Subtitles | أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 