"أتطوع" - Translation from Arabic to German

• melde mich freiwillig
• ich freiwillig
• freiwillig melden
• mich freiwillig gemeldet

Ich melde mich freiwillig, und andere bestimmt auch.
أنا سوف أكون سعيدة أن أتطوع لهذا و كذلك أخريين كثيرين .

Ich melde mich freiwillig zu einer SeIbstmordmission.
سيدي، أتطوع لتنفيذ مهمة انتحارية!

Ich melde mich freiwillig als Tribut.
أنا أتطوع كمتسابقة

Hätte ich freiwillig davon erzählt, wenn ich mich für was schämen müsste?
أكان ممكن أن أتطوع بالكلام في هذا إذا كان هناك ما أخجل منه ؟

Dann kann ich mich gleich freiwillig melden.
طالما انى وقعت فى الشرك ممكن أن أتطوع

Ich habe mich freiwillig gemeldet. Jetzt möchte ich gehen.
تطوعت في لبس هذا الزي وأنا أتطوع للخروج منه

- ich melde mich freiwillig - - No, I volunteer.
أنا أتطوع لا، أنا أتطوع-

Ich melde mich freiwillig.
أتطوع..

- Ich melde mich freiwillig.
- نجاح باهر! - أتطوع...

Ich melde mich freiwillig!
لا أنا أتطوع

Ich melde mich freiwillig!
إني أتطوع

Ich melde mich freiwillig.
أنا أتطوع

Ich melde mich freiwillig.
أود أن أتطوع

- Ich melde mich freiwillig.
-أنا أتطوع

- Ich melde mich freiwillig.
! أنا أتطوع

Sie stirbt so oder so. Wozu soll ich freiwillig den Henker spielen?
إنها تموت وحدها لماذا أتطوع لإعدامها بنفسي؟

Ich würde mich jedenfalls nicht freiwillig melden.
بالتأكيد لم أكن لـ أتطوع

Ich würde mich freiwillig melden, im Austausch gegen eure Begnadigung.
سوف أتطوع مقابل عفّوكم.

Ich habe mich freiwillig gemeldet, weil ich den anderen noch mehr von mir zeigen wollte.
أنا أتطوع للعمل لكي يروا أنه هناك وجه آخر لي