"أتظنّين" - Translation from Arabic to German

• Denkst du
• Glaubst du
• Denken Sie
• Glauben Sie

Denkst du, ich nehme die medizinische Direktorin zu einem Einbruch mit?
أتظنّين أنّني سأحصل على عمادة الطب بدرجة جيّد أو مقبول؟

Denkst du, ich bedeute ihr etwas?
أتظنّين أنّها قد عنت لها أيّ شيء على الإطلاق؟

- Wer weiß? Denkst du auch, ich hab sie aus dem falschen Grund mitgenommen?
أتظنّين أنني اصطحبها معي اليوم لسبب الخطأ؟

Glaubst du, sie kann den "Broken Cowboy"?
أتظنّين أنّها قادرةٌ على أداء الكاوبوي المكسور؟

Glaubst du, es könnte möglich sein, dass du eifersüchtig auf sie bist?
أتظنّين أنّه من الممكنِ أنّكِ ربّما تشعرين بالغيرة منها؟

Denken Sie wirklich, dass Sie sich aus dem ganzen raus lügen können?
أتظنّين حقاً أنّه يمكنكِ الإفلات من هذا بتلك الكذبة؟

Glauben Sie, ich spiele den Sündenbock für das gesamte System?
أتظنّين أني سأكون كبش فداءٍ لكم جميعًا ؟

Cameron, Denkst du es ist möglich, dass ich etwas weiß, was Zukunfts-John nicht weiß?
أتظنّين أنه بوسعي معرفة شيء يخصّني لا تعرفه شخصيّتي المستقبليّة؟

Denkst du, dass es möglich für mich ist, etwas zu wissen, was du nicht weißt?
أتظنّين أنه بوسعي معرفة ثمّة أمر تجهلينهُ؟

Denkst du irgendwer von uns braucht den kitschigen Scheiß deiner Mom?
أتظنّين أنّ أحدنا بحاجة لخاتم أمّك اللّعين؟

Denkst du, du kannst mich so leicht loswerden?
أتظنّين أنّكِ ستتخلّصين منّي بهذه السهولة؟

Denkst du wirklich du kannst mich zum Rückzug zwingen?
أتظنّين حقّاً بأنّ بوسعك ردعي؟

- Denkst du, das war klug?
الآن ، أتظنّين هذا تصرّف حكيم؟

Glaubst du wirklich, dass es hilfreich ist da Fremde nach unüberlegten Antworten zu bitten?
أتظنّين حقاً أنّ سؤال الغرباء عن شيء لا علاقة لردود أفعالهم به سيكون مفيداً هنا؟

Glaubst du, dass Menschen sich im Internet echt besser kennen können, als von Angesicht zu Angesicht.
أتظنّين بوسع الناس فعلاً معرفة بعضهم البعض عبر الإنترنت بشكل أفضل من المواجهة؟

Glaubst du, es ist möglich, dass aus politisch tödlich wurde?
أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟

Denken Sie, das Bombenkommando lässt uns?
أتظنّين أن رجال فرقة المفرقعات سيسمحون بذلك؟

Glauben Sie, dass es klug ist, einen alleinstehenden Mann mit einem hübschen
أتظنّين أنه من الحكمة وجود ذكر بالغ غير مرتبط يحول حول فتاة مراهقة جميلة،