| Denkst du, ich will hierbleiben... in dieser Welt voller Tod und Verwesung und Reue? | Open Subtitles | أتعتقدي أني اريد البقاء في عالم الاموات والعفانة والندامة هذا؟ |
| Entschuldigung, Denkst du vielleicht, dass es einfach für mich war, mich den ganzen Sommer lang mit einem Penisgips zu waschen? | Open Subtitles | أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟ |
| Meinst du, ich kann es mir mal ansehen, wenn du fertig bist? | Open Subtitles | أتعتقدي بأن يمكنني بأن ألقي نظرة عليها عندما تنتهين منها ؟ |
| Nun komm schon, das war doch keine böse Absicht. Oder Glaubst du, der Sender hat alle Unfallopfer in der Stadt versteckt? | Open Subtitles | ليس حِقداً، أتعتقدي بأن المحطة تشتري كلّ، ضحيّة من ضحايا الحوادث في المدينة؟ |
| Du glaubst, deine Mom würde zehn Jahre vergehen lassen, ohne ihre große Tochter zu sehen? | Open Subtitles | أتعتقدي فعلا أن أمكِ قد تمضي عشر سنوات بدون رؤية ابنتها الكبرى؟ |
| Glauben Sie, ich erfülle... das Profil eines solchen Mörders? | Open Subtitles | أتعتقدي أني أناسب سمات مثل هذا القاتل؟ |
| Du denkst, du kannst auf der Straße abtanzen? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه بإمكانك التفوق على رقص الشوارع ؟ وعليّ ؟ |
| Denken Sie, Ihr Ehemann kann sich an den Ort erinnern? | Open Subtitles | أتعتقدي بأن زوجَكِ سيتذكر المكان الذي خيمتُم بهِ ؟ |
| Gegen mich? Du denkst, du kannst gegen mich auf der Straße antanzen? | Open Subtitles | أتعتقدي انكِ ستتخطين الشوارع و تتفوقين عليّ ؟ |
| Denkst du, es werden viele Leute auf der Beerdigung sein? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه سيحضر الجنازة الكثير من الناس؟ |
| Du kommst mit? Denkst du, ich würde deine letzte Nacht verpassen? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنني سأفوّت ليلةٍ إنهاء المسرحية ؟ |
| Meinst du, ich möchte nicht, dass es vorbei ist? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنني لم أريد بأن ينتهي كل ذلك ؟ |
| Meinst du wirklich, das würde mir etwas ausmachen? | Open Subtitles | وعليّ الإنسحاب. أتعتقدي بأن ذلك سيضايقني؟ |
| Meinst du, ich kann mir seine Sachen leihen? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنه سيمانع لو أقترضت منه بعض الأدوات؟ |
| Glaubst du, du erfährst was über dich? | Open Subtitles | أتعتقدي أنكِ ستتعلمين بعض الحقائق العميقة حول نفسكِ؟ |
| Glaubst du, er ließ die Wohnung offiziell durchsuchen? | Open Subtitles | أتعتقدي أن قام بتفتيش الشقة بصفة رسميــة؟ |
| Glaubst du, Nietzsche hat etwas verstanden? | Open Subtitles | أتعتقدي أن نيتشة قد فهم شيئاً ؟ |
| Du glaubst, Männer finden das attraktiv? | Open Subtitles | أتعتقدي أن الرجال يجدون ذلك جذّاباً ؟ |
| Du glaubst, Männer finden das attraktiv? | Open Subtitles | أتعتقدي أن الرجال يجدون ذلك جذّاباً ؟ |
| Glauben Sie Hühnersuppe wird helfen? | Open Subtitles | أتعتقدي أن حساء الدجاج قد يساعد؟ |
| Glauben Sie, er zieht das mit Catherine durch? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه يمكنها فعلها؟ لـ كاثريـــن؟ |
| Denken Sie, Sie könnten den Wasserhahn für mich aufdrehen, Dr. Badass? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه بإمكانكِ فتح الصنبور لي أيتها الطبيبة الماهرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 