"أتعرف" - Translation from Arabic to German

• Weißt du
• Kennst du
• Kennen Sie
• Du weißt
• Wisst ihr
• Sie wissen
• Du kennst
• Sie kennen
• ich
• Weisst du
• Wissen Sie was

Später in derselben Nacht schrieb die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und Weißt du, was sie mir sagte?
كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها

Naja, ich verkauf' die Shirts hier jetzt schon seit Wochen, Weißt du?
حسنا ، انا أبيع هذه القمصان منذ أسبوع الآن ، أتعرف

Weißt du, worüber ein Mann am Ende seines Lebens nachzudenken beginnt?
عندما يصل رجل لنهاية حياته، أتعرف ما يجول في ذهنه؟

Kennst du diesen flaumigen Wind, den man ins Kopfkissen stopfen könnte, direkt vor einem schweren Gewitter?
أتعرف كيف تبدو الرياح خفيفة, بحيث يمكنك حشوها في وسادة قبل العاصفة الرعدية مباشرة ؟

Kennen Sie eine Dame, eine elegante Frau, etwas nachtwandlerisch veranlagt...
أتعرف سيدة أنيقة جداً، تحب التجول ليلاً؟

Du weißt schon, in der Garage, sah ich dein Körper ist gut.
أتعرف ، عندما كنا في الجراج أثارني جداً أن أراك ..

Weißt du, was das Einzige war, dass mir jemals Befriedigung verschafft hat?
أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟

Weißt du was? Sie werden die Anklage nicht fallen lassen. Aber das beweist gar nichts.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Weißt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist?
أتعرف لماذا الزوج الأيمن أكثر تلفاً من الزوج الأيسر ؟

Weißt du, was mit Jungen passiert, die die Schule nicht abschließen?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

Oh. Hey, Weißt du, wer mit dem Ding lustig aussehen würde?
أتعرف من قد يبدو مضحك يرتدي واحدة من هذه ؟

Weißt du, Peter, nicht viele Leute nehmen die muslimischen Kultur so an wie du.
, أتعرف , بيتر الكثير من الناس ليسوا كقبول الثقافة الأسلامية كما أنت

- Mom. ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben?
أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟

Weißt du, wie viel Geld man für so eine Bohne bekommt?
أتعرف كم يمكن لحبّة فاصولياء كهذه أنْ تجلبه مِنْ نقود

ich brauche dich da als Schlichter. Weißt du, was ich meine?
أنا أحتاج لوجودك هناك، مثل تحقيق المساواة، أتعرف ماذا أعني؟

Weißt du, wann der letzte glückliche Tag in meinem Leben war?
أتعرف متى كان آخر يوم سعيد في حياتي يا أبي؟

- Kennst du die 3 aufregendsten Laute?
أتعرف ما هي الأصوات الثلاثة الأكثر إثارة في العالم؟

Kennen Sie die Gefangenen?
أتعرف الرجال الذين سيُعدمون؟ لا 54 00: 06:

Werter Herr Wisst ihr, wo wir hier unsere Dienste anbieten können?
سيدي.. أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟

Meine Güte, Sie können nicht einfach hier reinplatzen und sagen, was Sie wissen wollen, wissen Sie?
بحقك ، لا يجب أن تقتحم المكان هكذا وتقول بأنك تريد أن تعرف ، أتعرف.

Du kennst doch den Supermarkt in der Promenade.
أتعرف متجر التبضّع بالقرب من السوق التجارية؟

Sie sind also Noels Mutter. ich bin erfreut. - Sie kennen meinen Sohn?
اذن , فانت والده نويل , يا لا السرور أتعرف ولدى ؟

Nein. Wunderbar. ich lass mich gerne auf ein kulturelles Klischee reduzieren.
ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة

Was für eine BuhIerin habe ich geheiratet! Weißt du, was die alten Frauen über diese Steine erzählen?
أتعرف ماذا يقولن الزوجات المُسنات على النصب الحجري؟

Bubba erzählte mir alles, was er über Shrimpfischen wusste, aber wissen Sie, was ich herausfand?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟