"أتعرفين أين" - Translation from Arabic to German

• Weißt du wo
• Wissen Sie wo

Steh auf, es ist 8. Weißt du, wo dein Bruder steckt?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Weißt du, wo deine Tante ist?
مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟

Weißt du, wo ich die Blaue Fee finde?
أتعرفين أين تعيش الجنية الزرقاء؟

Ich habe nur eine Frage an ihn. Wissen Sie, wo er wohnt?
أريد أن أعرف شي ما منه أتعرفين أين يقطن؟

Richtig. Wissen Sie, wo ich ein Taxi bekomme?
أتعرفين أين يمكن أن أجد سيارة أجرة ؟

Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo Deputy...
.. إذا سمحتِ، أتعرفين أين النائب

Sag, Schatz, weißt du, wo ein edler Krieger wie ich die Klaue oder den Zahn eines wilden, weißen Bären käuflich erwerben könnte?
أقول يا محبوبتي، أتعرفين أين بإمكان محارب شجاع مثلي... شراء مخلب أو أصبع لدب...

Weißt du, wo sie ist?
إنني أبحث عن ليندا أتعرفين أين هي ؟

Weißt du, wo ich ein Klavier finden kann?
أتعرفين أين يمكنني أن أجد بيانو؟

Ich auch. Weißt du, wo das Tagebuch meiner Mom ist?
-أنا أيضاً، أتعرفين أين هي يوميّات أمّي؟

Weißt du, wo sie sind?
أتعرفين أين قد يكونا؟

Weißt du, wo hier eine Lady namens Helene wohnt?
أتعرفين أين تقطن السيدة التى تدعى (هيلين)؟

Weißt du, wo meine Mutter ist?
أتعرفين أين مكان أمّي؟

Ich hatte hier einen Patienten. Wissen Sie, wo er ist?
كان لدي مريض هنا، أتعرفين أين ذهب؟

Wissen Sie, wo wir mit ihm reden können?
أتعرفين أين يمككنا ان نتحدث معه؟

Wissen Sie, wo wir ihn finden?
أتعرفين أين يمكننا العثور عليه؟

Wissen Sie, wo er ist?
أتعرفين أين هو ؟

- Wissen Sie, wo er jetzt ist? - Nein.
أتعرفين أين هو الآن ؟

Wissen Sie wo er ist?
أتعرفين أين هو؟

Wissen Sie, wo Jack Warner wohnt?
أتعرفين أين يسكن جاك وارن؟