"أتكلم معه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• mit ihm geredet
• mich mit ihm
• rede mit ihm

Sag nur hallo. - Ich werde nie mit ihm reden.
ـ أنا لن أتكلم معه ـ أليس بإمكانك أن تفعل شئ لي؟

Ich habe ihn beleidigt. Ich muss mit ihm reden.
لقد جرحت مشاعره و يجب أن أذهب و أتكلم معه

Hoffentlich. Darüber möchte ich ja mit ihm reden.
أتمنى هذا ، أنا نوعاً ما أريد أن أتكلم معه عن هذا الموضوع

Ich muss mit ihm sprechen.
يحب أن أتكلم معه. إن كان لا يعلم، فلا أحد غيره يعلم.

Cilia, es ist sehr wichtig, ich muss sofort mit ihm sprechen.
الأمر عاجل جداً، يجب أن أتكلم معه الآن

Autsch! Sag ihm, ich wüsste es zu schätzen... wenn er die Stadt nicht verlässt, bevor ich mit ihm geredet habe.
أخبره أنى أقدره إذا لم يترك بلدتنا حتى أتكلم معه

Ich muss einfach mit ihm reden, bevor er abhebt und diese Chance nie wieder kommt.
أرجوك، أريد أن أتكلم معه وحسب، قبل أن تقلع الطائرة ولا تسنح لي الفرصة مجدداً

Ihr habt ein bestimmtes menschliches Wesen von uns, und, äh... ich würde gern mit ihm reden.
إنظر أنتم لديكم إنسان منا وأحب أن أتكلم معه

Vielleicht sollte ich meinen Vater anrufen und mit ihm reden.
ربما علي أن أتصل بوالدي ربما يمكنني أن أتكلم معه

Soll ich mit ihm reden, um die Wahrheit herauszufinden?
أترغبين أن أتكلم معه لأرى لو كان بوسعي الحصول على الحقيقة منه؟

Ich will mit ihm reden.
إنها ليست معه .. دعني أتكلم معه

Ich weiß, aber ich glaube, da ist noch etwas und ich wünschte, ich könnte mit ihm reden, bevor er die Gäste in Kröten verwandelt.
أعلم ، أعلم لكنني أعتقد أن هناك شيء آخر أيضاً شيء أكبر ، و فقط أتمنى لو كان بإمكاني أن أتكلم معه قبل ، تعلمين يحول ضيوف . الحفلة إلى ضفادع

Ich werde hingehen und persönlich mit ihm reden.
سأذهب لرؤيته، أتكلم معه شخصياً

- Ich muss mit ihm reden. - Jawohl, Euer Majestät.
يجب أن أتكلم معه - نعم , يا صاحب الجلالة -

Ich wollte mit ihm sprechen, aber nicht ohne deinen Segen.
كنت سأذهب لأفاتحه في الموضوع ياأبي لكن ليس بدون موافقتك. أنا لن أتكلم معه بدون موافقتك!

Lass mich einfach mit ihm sprechen und herausfinden, was da vor sich geht.
دعنبي أتكلم معه وأعرف ما الذي حصل

Ich will mit ihm sprechen.
أريد أن أتكلم معه

Ich werde dann im Flugzeug mit ihm sprechen.
سوف أتكلم معه على الطائرة.

Ich habe ständig mit ihm geredet.
‫وكنت أتكلم معه دائماً. ‬

Lassen Sie mich mit ihm reden.
دعني أتكلم معه شو ..

Boss, ganz ruhig. Halt die Axt noch still. Ich rede mit ihm.
اهدأ ايها الفأس ودعني أتكلم معه