| Hey, Teddy. Fällt dir irgendwas anderes an mir auf? | Open Subtitles | -مرحباً، تيدي، أتلاحظ أي شيء مختلف في شكلي؟ |
| Fällt dir was auf? | Open Subtitles | أتلاحظ شيئا مختلفا؟ |
| Fällt Ihnen etwas auf? | Open Subtitles | أتلاحظ أي شئ غريب؟ |
| Du hast Glück, dass ich hier bin, um das irgendwie zu erklären. Ist dir das klar? | Open Subtitles | أنت محظوظ أني هنا لتفسير هذا للناس بطريقة ما ، أتلاحظ هذا ؟ |
| Ist dir an dieser Luke was aufgefallen? | Open Subtitles | أتلاحظ أي شيء بهذا الباب؟ |
| - Fällt euch etwas auf? - Ähm, wo soll ich anfangen? | Open Subtitles | أتلاحظ أي شئ غريب هنا؟ |
| Fällt dir auf wie stark die Fährte hier oben ist? | Open Subtitles | أتلاحظ مدى الرائحة هنا ؟ |
| Ich, ähm... suche meinen Bruder. Nastarowje. Ist dir klar, dass du hier einen riesigen Bockmist baust? | Open Subtitles | أنا أبحث عن أخي أتلاحظ مدى السوء الذي تعمله الآن؟ |
| Ist dir was aufgefallen? | Open Subtitles | أتلاحظ إي شيء مختلف ؟ بيدي ؟ |
| Ist dir mal aufgefallen, dass die immer nur in den Nachher-Fotos lächeln? | Open Subtitles | أتلاحظ أن ابتسامتهم في صور "بعد" فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 