"أتيت من" - Translation from Arabic to German

• komme von
• komme aus
• gekommen
• kommen aus
• Ich kam von
• komme vom
• stamme aus

Jetzt nehmen wir noch das Programm von T. Jefferson dazu, und ich komme von Charlottesville, wo ich das Privileg hatte in einem von T. Jefferson designtem Haus zu wohnen.
نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون.

Ich komme von einem Ort, wo man das Böse leichter erkennt, weil man es leibhaftig vor sich sieht.
لقد أتيت من مكان حيث تحديد الشر فيه أسهل لأنه يمكنك رؤيته في اللحم

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ich bin kein Staranwalt wie Sie. Ich komme aus der Gosse...
أنـا لستُ مـحامي شـاطر مـثلك أنـا أتيت من الشـارع ..

Ich weiß, woher du gekommen bist, bevor du dich Kylo Ren nanntest.
انت تعرف ما أتيت من أجله انا اعرف من اين اتيت

Sie kommen aus der anderen Welt. Wie die anderen.
أتيت من ذلك العالم الآخر مثلهم

Du und dein Bruder sind von mir gekommen und Ich kam von meiner Mutter.
أنتَ و شقيقك أتيتما مني و أنا أتيت من أمي

Ich komme vom Planeten Krypton.
ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟

Ich stamme aus Geishu in Hiroshima, wo ich dem Herrn Fukushima Masanori gedient habe.
أتيت من قرية جايشو في مدينة هيروشيما وكنت خادما للسـيد فوكوشيما ماسانوري

Ich komme von einer tropischen Insel im Südpazifik.
لقد أتيت من جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ

Ich komme von diesem rätselhaften, besonderen Ort.
أترون, أنا أتيت من ذلك المكان الغامض والفريد من نوعه

Ich komme von weit her, damit nichts dazwischenkommt.
لقد أتيت من مكان بعيد لأتأكد أنه لا شيء يتعارض

Ich komme von dort. Leo blieb dort und bewacht Wyatt.
. (لقد أتيت من هناك ، لقد بقي (ليو) كي يحرس (وايت

Ich komme aus einer einfachen Familie.
وقت العرض أيها القوم هيا أتيت من بدايات متواضعة من أبستيت نيويورك

Glaubt nicht die Lügen dieser Frau! Ich komme aus einer Welt außerhalb dieses Ortes.
لا تصدقو أكاذيبها لقد أتيت من من عالم خارج هذا المكان

Ich komme aus Old Sandwich, einem Land großen Wohlstands.
أتيت من أولد ساندويتش أرض ذات ثروة عظيمة

Ich war eigentlich nur gekommen, um meinen Scheck abzuholen.
أتيت من أجل الفاتورة وظللت أتكلم أثناء العمل

Ich gehe nirgendwo hin, ehe ich nicht habe, wofür ich gekommen bin.
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله

Wir überprüfen nicht die Pässe, aber sind Sie aus Polen gekommen, um hier zu arbeiten?
لن نتحقق من جوازات السفر، لا يتعلق الأمر بهذا لكن هل أتيت من بولندا فقط لتعمل ؟

Sie kommen aus der Außenwelt, Monsieur Johnson?
هل أتيت من (بلاد الخارج) يا سيد (جونسون)؟ نعم -هل كل شيء نال رضاك؟

Sie kommen aus einem Comic.
يا رجل، وكأنك أتيت من كتاب هزلي!

Ich kam von einem Wochenende in Laughlin, Nevada zurück und fand ihn vor dem Fernseher... tot.
أتيت من عطلة نهاية الأسبوع ... و وجدته ميتاً أمام التلفاز

Ich komme vom anderen Ende der Welt.
لقد أتيت من الجانب الآخر من العالم

Ich stamme aus einer Generation von Frauen, die die Ehe wertschätzten.
أتيت من جيل نساء كان يقدّر الزواج