"أثرثر" - Translation from Arabic to German

• plappere
• rede
• laber
• schwatze
• quatschen

Warum, weil ich im Haus herumtanze, und plappere, als wärst du der erste Mensch, mit dem ich den ganzen Tage geredet habe?
لماذا؟ هل هذا راجع لكوني أرقص في كل أرجاء البيت و أثرثر كأنك أول شخص أتحدث معه هذا اليوم؟

Ich plappere nicht.
-لا أثرثر , أحياناً أتوّه في الحديث

Ich freue mich so über euch, dass ich Kauderwelsch rede.
أشعر بالدوار بوجودكم هنا حتى أنني قد أثرثر كلمات غير مفهومة.

Ach, was rede ich nicht alles.
على أي حال, تستمع لي وأنا أثرثر.

Und dann gehen wir zu mir. Ich laber sie 'ne halbe Stunde voll,
ثم إن هذا يرجع إلى ، سأحتاج حوالى النصف ساعة كى أثرثر

Bitte halten Sie mich nicht für grob, wenn ich nicht schwatze.
أرجوك لا تظن أني وقحة إذا لم أثرثر

Soll ich ein bisschen quatschen? Also gut. (Nat) Bitte.
-تريدني أن أثرثر معك قليلا, فإنني أستطيع ذلك

- Tut mir leid. Ich plappere.
-إنني متأسفة، فأنا أثرثر كثيراً

- Ich rede mal wieder zu viel.
ها أنا أثرثر ثانية.

Sieh mich an, wie ich hier rede.
أنصتي إليّ وأنا أثرثر.

Gott, ich rede ununterbrochen.
يا إلهي, لا أزال أثرثر وأثرثر

Ich schwatze, wenn ich nervös bin. Brie hasst es.
أسفة,عزيزتي.أنا أثرثر عندما أكون متوترة

Ach, ich schwatze hier in einem fort.
على أي حال, تستمع لي وأنا أثرثر.

Okay, nun, ich würde gerne noch quatschen, aber Michael und ich haben zu arbeiten.
حسناً أود لو أبقى و أثرثر و لكن "مايكل" و أنا لدينا عمل لنقوم به

- Nein, ich quatsche nicht. - Sie quatschen.
لا، لم أكن أثرثر - كنت ثرثر -