"أثرياء" - Translation from Arabic to German

• reiche
• sind reich
• reichen
• reicher
• Millionäre
• stinkreich
• Reichsten
• wohlhabend
• vermögend
• reich sind

Wenn du reiche Typen umbringst, kommst du aber nicht damit durch.
لكن لا يمكنكَ قتل أشخاص أثرياء و الإفلات من ذلك

Hat früher für eine große Airline gearbeitet, jetzt fliegt er reiche Typen mit kleinen Maschinen.
، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء

In U-Bahnen gepfercht, arbeiten für große Firmen. Sie kommen hierher und sind reich und frei.
يأتون فجأة إلى هنا وفجأة يصبحون أثرياء و أحرار

Nun ist es nicht so, dass es keine reichen Amerikaner gibt, die ihr Vermögen in Steueroasen verstecken.
وهذا ليس بسبب عدم وجود أثرياء امريكيين هناك الذين قاموا بإخفاء ممتلكاتهم عن طريق نقلها إلى الخارج.

Hauptsächlich verwaltet er die Bestände reicher Leute.
في أغلب الحالات يشرفون على محافظ لأفراد أثرياء

Wenn wir halb soviel gestohlen hätten, wären wir Millionäre.
لو كنا نفعل نصف ما يكتبه هؤلاء لكنا أثرياء اليوم أنحن كذلك ؟

Ja, aber aus dem oberen Regal. Denn wir sind jetzt stinkreich.
أنتَ راقي جداً يا صاح، لأننا نحن الآن أثرياء جدًا.

Und dann gibt es noch das "Giving Pledge", eine Organisation, in der mehr als 100 der Reichsten Personen unseres Landes die Hälfte ihres Vermögens für wohltätige Zwecke spenden.
وهناك تعهد العطاء، حيث أكثر من 100 شخص من أثرى أثرياء شعبنا تعهدوا بنصف ثرواتهم للأعمال الخيرية،

Natürlich, das sind Studenten in Kanada – nicht die repräsentativste Bevölkerung der Welt. Sie sind außerdem ziemlich vermögend und wohlhabend und all so was.
طبعا ، هولاء هم طلاب في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم وهم أيضا ميسورين و أثرياء إلى حد ما ، وغير ذلك من الأشياء

reiche Eltern, teure Anwältin, Seelenklempnerin um $450 in der Stunde...
آباء أثرياء ، محامون ذو اجر عالي وأطباء نفسيون يتقاضون 450 دولارا في الساعة

Ja, nicht alle an meiner Schule sind reiche Snobs, Dad.
أجل، ليس جميع الطلاب في مدرستي أثرياء متكبرون، يا أبي.

Ja, unglaublich reiche Leute, die machen, worauf sie Lust haben.
أجل، أشخاص أثرياء بشكل لا يُصدق يقومون بأيّ شئ يشعرون تجاهه بشئ

reiche Söhne, die Journalisten spielen, um bessere Anmachsprüche zu haben.
إنهم أبناء أثرياء يتلاعبون بالصحافة لأنها تشكل موضوعاً جيداً للثرثرة.

Sie waren verwöhnte, reiche Kinder.
معظمهم كانوا أطفال أثرياء و مدللون لم يقدروا ما لديهم ...

Wir sind reich! Wir sind reich! Kommt, Herr.
نحن أثرياء , تعال يا سيدى خذ كفايتك

- Leute die zum College gehen sind reich.
النّاس الذي يرتادون الجامعة أثرياء

In Europa akzeptieren Frauen Hochzeiten mit reichen Männern.
فى أوروبا النساء الصغيرات يوافقن على ترتيب زواجهن من رجال أثرياء

Hat ja doch keinen Sinn. Aber wenn jemand Schüsse in 'ner reichen Gegend meldet...
ليتصل آحد ويبلغ عن طلقات نارية في حي أثرياء

Es ist wirklich einfach. Der handelt von einen Haufen weißer und reicher Typen, die ihre Küchen neu gestalten.
الأمر ليس معقد إنّه حول بضعة أشخاص بيض أثرياء

Wenn unsere Väter Millionäre wären, wären wir dann auch so scheiße?
هل تعتقد إذا كانوا أبائنا أثرياء كنّا سنكون أوغاد أيضاً ؟

Und dann werden wir alle stinkreich.
ويصبح جميعنا أثرياء

Armer Lucius -- obwohl er und seine Familie reich sind, hält Domitias Vater sie allesamt für Gesindel aus der Subura.
لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو.