"أجريت بحثاً" - Translation from Arabic to German

• Ich habe

Ich habe die Adressen mit einem Verzeichnis aus der Zeit vor dem Impuls verglichen.
حسناً ، لقد أجريت بحثاً عن العناوين التي حصلت عليها إعتداءات في دليل الأسماء قبل حصول النبضات

Ich habe den Schuhabdruck durch die Datenbank gejagt.
أجريت بحثاً عن بصمة الحذاء خلال قاعدة البيانات الفيدراليّة

Ich habe rausgefunden, dass es dort ein berühmtes Tanzensemble gibt.
أجريت بحثاً عنها وعرفت أن بها شركة رقص شهيرة.

Ich habe nach weiteren Mordfällen gesucht, wo die Opfer mit ähnlichem Harz gefunden wurden.
أجريت بحثاً عن جرائمي أين وجدت الضحية مع شيء كهذا

Ich habe Ihre Bücher durchgesehen, und Sie sind nicht mehr nur im Parkplatzgeschäft.
أجريت بحثاً عنك، ولم تعد تعمل في مجال ركن السيارات

Ich habe ihren Namen durch die lokale Zulassungsstelle laufen lassen, aber nichts.
ليس الكثير, أجريت بحثاً عن اسمها في إدارة المركبات* ولم أجد نتيجة.

Ich habe alle Akten durchforstet, die von Agent Stern betreut wurden.
(أجريت بحثاً مُوسعاً عن كل الملفات التي سجلها العميل (ستيرن

Ich habe seine Tat recherchiert. Ich denke, wir sollten...
أجريت بحثاً حول ما فعله ... أعتقد أنه علينا

Ich habe Lykanthropie in Kendricks ausführlich studiert.
أجريت بحثاً مكثفاً حول المستذئبين في "كيندريكس".

Ich habe Lykanthropie in Kendricks ausführlich studiert.
أجريت بحثاً مكثفاً عن المستذئبين في "كيندريكس".

Ich habe die Uni-Dateien gecheckt.
وبعدها أجريت بحثاً في سجلات الجامعة إن كان هذا الرجل (ساندمان) كان عبقرياً قبل (مانتيكور)

Na ja, Ich habe Sie gegoogelt.
حسناً، أجريت بحثاً عنك.

Ich habe Neil Wilsons Nummer überprüft, es ist ein Einweghandy, und es wurde gestern deaktiviert.
أجريت بحثاً عن رقم (ويلسون). إنّه هاتف مسبق الدّفع، وألغي الرّقم يوم أمس.

Ich habe etwas nachgeforscht.
لقد أجريت بحثاً بسيطاً.

Ich habe da einiges über ihn zusammengetragen.
أجريت بحثاً عنه، وصنعت ملفاً

Ich habe gründlich nachgeforscht.
أجريت بحثاً مكثفاً.

Ich habe Dr. Thomas überprüft.
أجريت بحثاً عن الطبيب (توماس).

Ich habe recherchiert.
أجريت بحثاً.