"أجسام" - Translation from Arabic to German

• Leichen
• Körper
• Objekte
• Gegenstände
• UFOs
• Himmelskörper

Irgendwie machte die Realität, die zerstörten Häuser, Rettungswagen und Leichen, und was ich in seiner Wohnung sah, umso unglaublicher.
، بالنسبة لى الواقع هو ، مبنى منهار ، رجال إسعاف ، أجسام محطمة جعل الذى رأيته فى شقته . بدا كله مستحيل أكثر

Mindestens zehn Leichen...
فقط منذ عدة ساعات على الأقل عشر أجسام ، حسنا سيدي

Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.
أجسام هؤلاء الأطفال وأدمغتهم ستظل واهنة.

Die Körper der Athleten unterscheiden sich immer mehr von einander.
أصبحت أجسام الرياضيين أكثر اختلافًا بكثير عن بعضها.

Die besonderen, Licht emittierenden Objekte, wie die Sonne oder eine Glühbirne, werden Lichtquellen genannt.
وتلك الأجسام أجسام مميزة من مثل الشمس أو المصباح، وهي مصادر معروفة للضوء.

Damit lassen sich Objekte im Raum, die solche Reflektoren besitzen, lokalisieren.
يتم استخدامه لتحديد موقع أجسام في الفضاء تتوفر على علامات عاكسة عليها.

Für die Sicherheit aller Spieler bitten wir Sie, keine Gegenstände aufs Feld zu werfen.
لأمان كل شخص نناشدكم ألا تلقوا أى أجسام على الملعب و نشكر تعاونكم

Du weißt schon, UFOs, Aliens, und weit, weit entfernte Galaxien.
أجسام غريبة، فضائيين مجرات بعيدة، بعيدة؟

Wir haben in Mostows Studio noch mehr Leichen gefunden.
درنا إستوديو موستو رأسا على عقب. هناك لا يظهر لكي يكون أكثر أجسام.

Hier waren Leichen. Sie lagen unter den Dielen.
كان هناك جثث هنا، أجسام مدفون تحت الألواح الأرضية.

Im ersten Jahr gab's ein paar Leichen hier und da.
السَنَة الأولى أَو بضعة أجسام مشوّهة كانت ظَهرتْ هنا وهناك

Garcia, gab es weibliche Leichen, die im Roanoke County in den letzten Tagen gefunden wurden?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك

Sahen Sie Waffen bei den Leichen liegen?
هل رأيت أى أسلحة على أجسام الموتى؟

Und nicht nur das macht die Körper der NBA-Spieler besonders.
وهذه ليست الوسيلة الوحيدة التي تجعل أجسام لاعبي كرة السلة فريدة.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.
ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Wir haben CAR-T-Zellen, die sich seit über 8 Jahren im Körper von Krebspatienten befinden.
لقد تمكنا من جعل خلايا كارتي تظل في أجسام مرضانا المصابين بالسرطان الآن لأكثر من 8 سنوات.

Andere Objekte des Sonnensystems haben vielleicht viel zu viel flüssiges Wasser, sogar mehr als die Erde, aber es ist unter einer Eisschicht gefangen. Es ist so schwierig, daran zu kommen. Es ist sogar schwierig herauszufinden, ob es dort irgendwelches Leben gibt.
هناك أجسام أخرى في النظام الشمسي ربما تحتوي على ماء سائل وفير، ربما أكثر من الأرض، ولكنه منحصر تحت قشرة متجمدة؛ ولذا يصعب الوصول إليه، ويصعب الحصول عليه، ويصعب حتى الكشف عما لو أنه توجد حياة هنالك.

Damit bleiben ein paar Objekte übrig,
يتركنا ذلك إذن مع أجسام قليلة ينبغي أن نفكر فيها.

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann. Aber diese brennenden, hellen Objekte leben nicht sehr lange.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

Wissenschaftler erfanden Metamaterialien, um Lichtstrahlen um winizige, zwei-dimensionale Gegenstände herum zu leiten.
وتمكن العلماء من صنع مواد مركبة لتوجيه أشعة الضوء حول أجسام صغيرة ثنائية البعد.

Sie können große Gegenstände in den Bühnenraum bringen.
يمكنك إدخال أجسام كبيرة إلى الصالة نفسها.

Ich zähle die Berichte von UFOs nicht mit. Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
وأنا أعتبر التقارير الخاصة بظهور أجسام فضائية غريبة غير ذي أهمية. فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار؟

Viele Himmelskörper im Sonnensystem besitzen kein flüssiges Wasser. Also hat man dort nicht gesucht.
والعديد من أجسام النظام الشمسي لا يحتوي على ماء سائل؛ ولذلك لا نبحث هنالك.