"أجلنا نحن" - Translation from Arabic to German

• uns

Bete für uns, die zurückbleiben auf dieser dunklen, schmutzigen Erde... unter einem leeren, grausamen Himmel.
صلي من أجلنا نحن الذين تُركنا في الظلمات تُركنا خلفك على هذه الأرض البائسة حيث السماء من فوقنا مظلمة وخاوية

Wir schätzen Ihre Bemühungen sehr, und wir zeigen uns erkenntlich.
نحن نتفهم ما قمت به من أجلنا نحن مقدرون ذلك

Aber tu's nicht für uns. Wir verdienen dich nicht.
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك

Der gesamte Orden weiß, dass ich Pläne für uns hatte. - Was soll das?
كافة المجتمعين يعرفون أنه لدي خطط من أجلنا نحن

- Äh, nein, das ist nicht für uns. Wir wollten gerade gehen.
طبقين من طبق اليوم، لا هذا ليس من أجلنا نحن كنا متجهين للخارج بالفعل

Danke, dass du für uns arbeitende Mädchen eingetreten bist.
شكراً لوقفتك من أجلنا نحن الفتيات الكادحات

Ich versuchte, mir ein Leben für uns beide vorzustellen, aber ich fühlte mich treibend, haltlos auf einer unruhigen See.
حاولت تصور حياة من أجلنا نحن الاثنين ولكني أحسس بالانجراف من دون توقف خلال بحر هائج

Für jene von uns, die an solche Magie glauben, hat Euer Tod die Schicksale befriedigt.
من أجلنا نحن من نؤمن بالسحر فموتك يرضي القدر

Paß gut auf und komm zu uns beiden zurück.
تأكد أن تعود من أجلنا نحن الاثنان

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.
مريم العذراء، أمّ الرب , صلّي من أجلنا نحن المذنبين -

- Sie arbeitete für uns, das schulden wir ihr.
لقد عملت من أجلنا نحن ندين لها بهذا

Es war, als beschrieben Sie uns.
وأنا أؤمن بأنك قد كتبتها من أجلنا نحن

Im Pub wird jeden Samstag und Sonntag für uns Gäste gegrillt.
\u200fيقيمون الشواء أيام السبت والأحد \u200fمن أجلنا نحن الرعاة.

Beten Sie für uns beide.
- أريدك أن تصلي من أجلنا نحن الاثنان -

Heilige Maria, Mutter Gottes... bete für uns Sünder in der Stunde unseres Todes.
مريم العذراء ... ...صلّ من أجلنا نحن الآثمون الآن في ساعة موتنا .

Für uns beide.
من أجلنا نحن الاثنين

Sie wird 2. Die ist für uns, wir haben ein Jahr geschafft.
-أنها من أجلنا نحن ، فنحنُ معاً منذ عام

Ich hab schon für uns beide gepackt.
.من أجلنا نحن الأثنين

- Für uns vier.
من أجلنا نحن الأربعة

Ich habe großen Respekt davor, wie Sie die gläserne Decke für den Rest von uns zerstört haben und es tut mir Leid, wenn sich das anbiedernd anhört, aber...
{\pos(192,220)} إحترم كيفية تحطيمك {\pos(192,220)} التقاليد من أجلنا نحن الأخريات {\pos(192,220)} و آسفه , إن بدا ذلك تملقاًً لكنني معجبه بكِ