"أجن" - Translation from Arabic to German

• verrückt
• wütend
• durchgedreht
• verliere
• verrückter
• ich durchdrehe
• meinen Verstand

Ich werd noch verrückt da draußen am See." Ich sage: "Was für Action?" Und er sagt:
أكاد أجن عند البحيرة قفلت له : أي نوع من الاثارة ؟

Er sagt: "Aber ich werd noch verrückt." Und ich sage: "So ein Laden ist das nicht."
فتابع قائلا ً : لكنني أكاد أجن هناك بمفردي عند البحيرة فقلت له :

Ich glaube, ich werde verrückt, oder jemand hält mich zum Narren.
أعتقد أنني أجن ، أو أن هناكأحد يعبث بعقلي

- Du hast ihn. - Ich will dich wütend sehen.
أريدك مجنونة ، كونى أجن - إننى مجنونة ، لا تأبه لذلك -

Ich bin fast durchgedreht.
لقد كدت أن أجن قلقاً عليك

Denn wenn ich nochmal eine wässerige Schmorpfanne essen muss, verliere ich vielleicht wirklich meinen Verstand.
لأني لو اضطررت لتناول وجبة أخرى في وعاء بيج خزفي فربما أجن فعلًا.

Oh ja, ich würde verrückt werden, wenn ich nicht zwei Mal am Tag bloggen würde, verrückter als ich eh schon bin.
سأجن إن لم أدوّن مرتين في اليوم أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟

Tja, wenn du nicht willst, daß ich durchdrehe... läßt du mich nächstes Mal rausgehen.
وهكذا اذا لا تريدني ان أجن.. بالمرة القادمة دعني أخرج

Ich habe mich verrückt gemacht, weil alle sich sicher fühlen sollten.
لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان.

Die Idee dahinter ist, dass ich trocken bleibe, nicht verrückt spiele... und Sie mit einem Brieföffner absteche.
خطتها أن تجعلني صاحية حتى لا أجن وأقوم بطعنك بفاتحة الرسائل.

Ich fühle mich manchmal so einsam, dass ich glaube, ich werde verrückt.
أحياناً أشعر بالوحده وأكاد أجن

Ich werd hier noch halb verrückt, aber du tust so, als wär gar nichts.
أكاد أجن بينما أنت على ما يرام

"Seit deinem Besuch bin ich verrückt nach dir...
منذ زيارتك أكاد أجن من التفكير بك

Werde jetzt nicht verrückt. Nun, das ist ein Endorphin-Schub
لا تجنّي الآن - نشوة الانتصار من تجعلني أجن -

Gott sei Dank! Ich werde verrückt in dem Zimmer.
الحمدلله , أكاد أجن بهذه الغرفة

Es tut mir leid, Sie so zu überfallen, aber ich bin so verdammt wütend ...
أنا أسفه لإزعجك ولكنى سوف أجن جدا

Ich sollte wütend auf sie sein.
ليمون تجعلني أجن

Ich bin fast durchgedreht.
فلقد كنت أجن

Ach, wenn das noch ein paar Wochen so weitergeht, verliere ich den Verstand.
لأسابيع وأنا أرى ذلك أكاد أجن ..

Es ist beruhigend, wenn die Welt noch verrückter ist als man selbst.
لا يوجد هناك شيء يطمئن أكثر من معرفة أن العالم أجن منك.