"أحترم ذلك" - Translation from Arabic to German

• Das respektiere
• Ich respektiere das
• Das bewundere ich
• respektiere es
• ich respektieren
• respektiere diesen

Du hast wohl gedacht, du wärst dein eigener Herr. Und Das respektiere ich.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Das respektiere ich, aber können wir ihn bitte sehen?
. أسير لموجة جنسية غريبة أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Ich weiß, du willst mich beschützen und Das respektiere ich.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Schau. Ich weiß wie du die Dinge siehst und Ich respektiere das.
إسمعي، أعلم طريقة رؤيتكِ للأمور، وأنا أحترم ذلك

Ich sehe, wie du in der Bücherei fleißig an irgendetwas arbeitest. Das bewundere ich wirklich.
لقد لاحظت أنّكِ تبذلين الكثير من الجهد على شيئ في المكتبة، أنا أحترم ذلك

Du hast viel von dem, was zählt, und Das respektiere ich mehr als alles Andere.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Sie legt Wert auf Ihre Privatsphäre, Das respektiere ich...
أنا آسف. هي تهتم بخصوصيتها وأنا أحترم ذلك.

Hören Sie. Ich weiß, Sie sagten, Sie wollen einen anderen Weg einschlagen und Das respektiere ich.
انظر، قلتَ أنّك تحاول ارتياد نهج جديد، وإنّي أحترم ذلك.

Ich haue dir keine runter, weil du Mut hast. Das respektiere ich.
لن ألكمك لأنك شجاع, وأنا أحترم ذلك

Das respektiere ich. Sie wollen es aus eigener Kraft schaffen.
أحترم ذلك تريد أن تشقّ طريقك بنفسك

Am Ende mussten Sie eine schwere Entscheidung treffen, und, ähm, Das respektiere ich.
على أي، في الأخير، قمت بالخيار الصّعب، و... أنا أحترم ذلك.

Das respektiere ich, aber unter den gegebenen Umständen würde wahrscheinlich sogar Paul McCartney bei Thunfischauflauf zuschlagen.
أنا أحترم ذلك لكن تحت الظروف الحاضره ....... أنا متأكده حتى

- Das respektiere ich.
لكن المجاملة المهنية لها حدود أحترم ذلك

Ich weiß. Das respektiere ich auch.
أعلم و أحترم ذلك

Sie ist sehr willensstark und Ich respektiere das.
إنها ذات إرادة قوية وأنا أحترم ذلك

Ich respektiere das.
أعرف ذلك, و أحترم ذلك

Sie waren ehrlich, Das bewundere ich.
لقد قلت الحقيقة، وانا أحترم ذلك في الرجل

-Nein, aber ich respektiere es.
- لا أنا أحترم ذلك -

Den muss ich respektieren.
ويجب أن أحترم ذلك

Behandle ihn einfach mit Nachtsicht. Ok? Ich respektiere diesen Mann sehr.
كُنّ رؤفاً بهِ ، و حسب، حسنٌ ، فأنا أحترم ذلك الرّجل كثيراً.