"أحقا" - Translation from Arabic to German

• Wirklich
• Ach ja
• Tatsächlich

Ihr seid zu jung, um zynisch zu sein. Seht ihr die Welt Wirklich so?
أنتمأصغرمن أن تكونومتشائمين، أحقا ترون العالم بهذه الطريقة؟

- Komm schon, denkst du Wirklich, ich würde glauben, dass die beste Agentin, die ich kenne, aus Versehen die Dienstwaffe abfeuert, und das 12 Meter neben einer Vizepräsidentschaftskandidatin?
أحقا تعتقدين أنا سأصدق أن أفضل عميلة عرفتها قامت بإطلاق سلاحها بالخطأ

Sollte ich Wirklich nach Südamerika reisen?
أحقا تم اختياري للذهاب في رحلة إلى أمريكا الجنوبية،

- Ach ja, woher denn?
أحقا فعلنا ؟ نعم فعلنا

Tatsächlich?
أحقا ذلك؟

Oh, also wollen Sie Wirklich hier studieren?
أوه ، أحقا تريد ارتياد المدرسة هنا؟

Ist es Ihnen Wirklich egal, dass ich Ihnen den Hof mache?
أحقا لا تكترثين إن كنتُ مهتم بك؟

Liebe Martha, wie schrecklich für Dich. Will er es Wirklich jeden Tag?
عزيزتي (مارثا)، كم هذا سيء عليك أحقا يريد ذلك كل يوم؟

Wir waren mit ihnen auf der Schule. Erinnerst du dich Wirklich nicht?
ذهبنا للمدرسة مع معظمهم أحقا لا تتذكر؟

Zählt auch das Gabriels Vater nicht Wirklich in Rente ist?
أحقا ً والد "غابرييل" لم يكن عقيدا ً متقاعدا ً كما يقال ؟

Und Sie haben Ihn Wirklich mit Sporttaschen fixiert? Ja.
أحقا استعملت حقائب رياضيه لتثبيته ؟

Die Risiken sind Wirklich minimal.
الى الدائرة الآن؟ المخاطر هي أحقا قليلة .

Glaubst du Wirklich, dass dich dieses Arschloch freilässt?
أحقا تعتقد أن هذا الأحمق سيتركك تذهب

Hast du Wirklich all unseren Kram entsorgt?
أحقا تريدين التخلص من كل الأثاث؟

Müssen wir Wirklich ganz bis nach Afrika?
أحقا نحتاج الى الذهاب الى افريقيا؟

- Machst du jetzt Wirklich Schwulenscheidungen?
أحقا أصبحت تتولى طلاق المثليين الآن؟

Redigierst du Wirklich Sexfibeln?
أحقا قمت بكتابه كتب جنس ؟

Ach ja, Wirklich?
أحقا تثق بها ؟

Ach ja?
أحقا ؟

Tatsächlich?
- أحقا