| Nun, Da bin ich anderer Meinung, aber hey, ich werde nicht mit Ihnen streiten, wenn Sie weniger verdienen möchten. | Open Subtitles | أخالفك الرأي لكني لن أجادل إن كنت تريد مبلغاً أقل |
| Da bin ich anderer Meinung, Tess, denn ich kenne diesen Blick nur zu gut. | Open Subtitles | أخالفك الرأي يا (تيس)، لأني رأيت تلك النظرة في عينيك من قبل. |
| Das sehe ich anders, Rene. Und ich habe einen Anwaltfreund, der das auch so sieht. | Open Subtitles | أخالفك الرأي، ولديّ صديق محامٍ يخالفك الرأي أيضًا. |
| Ich widerspreche nicht. | Open Subtitles | لا أخالفك الراي |
| - Du hast ihre Leiche hergebracht. - Nun, dem widerspreche ich. | Open Subtitles | أنت قمت بإحضار جثتها إلى هنا- حسناً, أنا أخالفك بذلك- |
| - Dem stimme ich nicht zu, sie ist nicht richtig dabei. | Open Subtitles | أكره أن أخالفك الرأي، لكنّها ليست منجذبة له كثيراً. |
| Da muss ich widersprechen, denn der Betreff lautet: | Open Subtitles | عليّ أن أخالفك الرأي، العبارة الجدلية "في البريد الالكتروني : "أشعر بإنشراح |
| Da bin ich anderer Meinung! Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | أخالفك الرأي، أنزل المسدس. |
| - Da bin ich anderer Ansicht. | Open Subtitles | أخالفك الرأي |
| Da bin ich anderer Meinung. | Open Subtitles | -لن أخالفك الرأي . |
| Das sehe ich anders. | Open Subtitles | أخالفك الرأي، إنه يمهتم بك حقاً |
| Mr. President, das sehe ich anders. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أخالفك. |
| Ich habe einen Scheiß überschritten. Das sehe ich anders. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك - أخالفك في هذا - |
| Ich widerspreche zu 100%. | Open Subtitles | %حسناً، أنا أخالفك الرأي 100 |
| Ich widerspreche. | Open Subtitles | أخالفك في هذا |
| Ich widerspreche. | Open Subtitles | أخالفك الراي |
| Da widerspreche ich nicht, aber es ist trotzdem ein Problem. | Open Subtitles | لا أخالفك الرأي لكن ما تزال هذه مشكلة |
| - Das spielt keine Rolle. - Nein, nein, nein, nein, dem widerspreche ich. | Open Subtitles | لا، لا، أخالفك الرأي |
| Da widerspreche ich, Earl. | Open Subtitles | (أخالفك الرأي يا (ايرل |
| Da stimme ich nicht zu. | Open Subtitles | أخالفك الراي |
| Da will ich widersprechen. Niemand ist so hässlich wie du, Yorish. | Open Subtitles | أخالفك الرأي (لا أحد قبيح مثلك يا (يوريش |