"أخبرتكما" - Translation from Arabic to German

    • sagte Ihnen
        
    • Ich sagte
        
    • sagte doch
        
    • es euch gesagt
        
    • sagte ich euch
        
    Ich sagte Ihnen gerade, dass ich mehr Beweise brauche, uns Sie antworten mir darauf Open Subtitles لقد أخبرتكما لتوّي أني بحاجة للمزيد من الأدلة، وأنتما تستجيبان لطلبي...
    Ich sagte Ihnen doch, er war verrückt. Open Subtitles لقد أخبرتكما بأنه كان مجنوناً
    Ich sagte doch, ich komme wieder, Lady. Wickeln Sie den Spiegel lieber ein. Open Subtitles أخبرتكما أنني سأعود يا سيدتي، من الأفضل أن تلفي زجاج الموقد
    Ich sagte bereits, dass wir mit der jemenitischen Regierung über die Freilassung Ihrer Kinder verhandeln. Open Subtitles لقد أخبرتكما بأننا نتفاوض مع الحكومة الإيرانية لإطلاق سراح ولديكما
    Ich habe es euch gesagt, traut nichts was wir sehen, hören oder fühlen. Open Subtitles لقد أخبرتكما ألا تثقا بأي شيء تشعرانه, تحسانه أو تسمعانه
    Das sagte ich euch beiden. Ihr wart Jungs. Jungs sind eben so. Open Subtitles أخبرتكما كليكما كنتما صبيان تفعلان ما يفعله الصبية
    Der unglaubliche Hulk? Ich sagte Ihnen ja, es ist verrückt. Open Subtitles أخبرتكما بأنّ الأمر جنوني
    Ich sagte dir, dass diese Lügen dafür waren, um unsere Familie zu schützen, um uns alle zusammenzuhalten, aber das war die größte Lüge von allen. Open Subtitles أخبرتكما بتلك الكذبات لإبقاء أسرتنا آمنة. لإبقائنا جميعًا معًا، لكنّ تلك كانت الكذبة الأكبر.
    Wisst ihr nicht mehr? Ich sagte, ihr erfahrt das noch früh genug. Open Subtitles ألّا تتذكرون عندما أخبرتكما بأنكما ستعرفان الأمر قريبًا؟
    Ich sagte euch, hier wäre nichts. Open Subtitles أخبرتكما بأنّه لا يوجد شيء هنا و لا يوجد شيء .
    Ich sagte doch, ich bin im Zeugenschutzprogramm. Open Subtitles أخبرتكما .. أنا ببرنامج حماية الشهود
    Ich sagte doch wegen der Mama-Scheiße. Open Subtitles (سويت ديك ويلي) أخبرتكما بتلك الهراءات
    - Ich hab es euch gesagt. Du hast Stand-Up-Shows gemacht? Open Subtitles أخبرتكما - كنت تقوم باستعراضات ؟
    - Außer, ich hab es euch gesagt. Open Subtitles عدا حقيقة أنني أخبرتكما بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more