Es gibt etwas, was ich dir sagen muss und... Ich möchte es wirklich nicht. Okay... | Open Subtitles | هنالك أمرٌ عليّ أن أخبركِ به وفي الحقيقة ، لا أريد أن أفعل ذلك |
Nein, nein. Eigentlich glaub ich dir jedes Wort. Pass auf, Süße, es gibt was das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Okay, es gibt etwas was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء يجب أن أخبركِ به. |
- Das hat er dir erzählt... das hat er... - Das hat er mir erzählt. | Open Subtitles | ...ــ ذلك ما أخبركِ به , أنّه ــ ذلك ما أخبرني هو به |
Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ما الذي أخبركِ به ؟ |
Da gibt es etwas, was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | .هنالِكَ أمرٌ عليّ بأن أخبركِ به |
Da ist noch etwas was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب أن أخبركِ به |
Es gibt da was, was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | -بصراحة هناك أمر يجب أن أخبركِ به |
Es gibt da was, was ich dir sagen muss! | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Penny, es gibt da was, was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | بيني) هنالك شيء عليّ أن أخبركِ به) |
Aria... es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | (آريا)، هناك شئ يجب أن أخبركِ به |
River, es gibt ... es gibt etwas, dass ich dir sagen sollte. | Open Subtitles | "ريفر"، لديّ ما... . لديّ ما أخبركِ به |