"أخبرني أنك" - Translation from Arabic to German

• Sie
• du

Also, meine Leute sagten mir, Sie könnten diese vermisste Person identifizieren?
لذا، فريقي أخبرني أنك تستطيع التعرف على هذا الشخص المفقود؟

Das kann ich bestätigen. Sie sind hier verwurzelt, sagte er mir.
دون أدنى شك وقد أخبرني أنك حازم حيال هذا الأمر

Bitte sagen Sie mir, dass Sie noch mehr als das haben.
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء أكثر من ذلك،

Komisch. Lou sagte, dass du den ganzen Abend am Telefon hingst.
هذا ظريف, لأن لو أخبرني أنك قضيت الليلة على الهاتف

Bitte sag, dass du nicht weiterhin planst, dass deine Mom und Gott sich gegenseitig vernichten.
من فضلك أخبرني أنك لست مازلت تُخطط لتدع والدتك والرب يقوموا بتدمير بعضهم البعض

Sag, "Zum Teufel, J. P." Sag, daß du mich liebst... oder "Hau ab", irgendwas.
قولي أذهب إلى الجحيم، جْي. بي أخبرني أنك تحبني او فقدتك مهما يكن اجيبيني

Ein Typ im Warteraum sagte, Sie arbeiten für eine amerikanische Firma.
لكن رجلاً هناك قد أخبرني أنك تعملين لصالح شركة أمريكية.

Sagen Sie mir, Sie sind Fez und Paris verbunden, oder besser, Goutte d'Or, und ich sehe zahlreiche Erfahrungen.
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.

Sind Sie wegen Schmerzen in der Brust hier?
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Sobald Sie mir also erklären, nicht mit ihm fertig zu werden, ist er weg.
فقط أخبرني أنك لا تستطيع التعامل معه وسيرحل عن هنا

Der Geheimdienst sagt, Sie haben Sie gebeten, mich aus dem Verkehr zu ziehen.
"توني" جهاز الأمن أخبرني أنك أنت من أمرهم بإخراجي من تلك التمثيلية

Ihr Mann sagte, Sie seien die schönste Frau, die ihm je begegnet ist.
زوجك أخبرني أنك كنت أكثر إمرأة جمالا عرفها

Jason sagt, Sie sind die Besten. Ich freue mich schon auf Ihre Ideen.
جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك

Percy sagte, Sie waren an der Howard und wären fast Profi geworden.
بيرسي أخبرني أنك ذهبت إلى هاورد قال لي بأنك كدت أن تحترف

Schauen Sie mir in die Augen, sagen Sie mir, dass Sie nicht glauben, dass hier gerade etwas vertuscht wird.
انظر بعيني ، و أخبرني أنك لا تصدق انه يوجد تعتيم اعلامي الآن

- Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Eigentlich hast du es gar nicht so schlecht getroffen.
حسنا يجب أن يكون هذا جيدا بالنسبه لك أليس كذلك ؟ أباك أخبرني أنك لا تذهبين الى المدرسة

junge, sag mir nur, dass du den Hurensohn festnageln wirst.
اسمع يا بني فقط أخبرني أنك ستنال من هذا الوغد

Bitte! Ich weiß das selber.. Wenn du kein Geld hast, dann sag's ruhig.
أرجوك، أعرف كلّ هذا فقط أخبرني أنك لا تستطيع إعطائي