"أخبريه أن" - Translation from Arabic to German

• Er soll

Sagen Sie ihm, Er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Er soll nächstes Mal seine Nummer hinterlassen. Hi, Sally.
أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي

Sag ihm, Er soll zu dem Haus kommen, wo er John Simms zum ersten Mal traf.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة

Sag ihm, Er soll geduldig sein und hoffe auf einen schnellen Tod denn sie sind alle dort, ausser einem
أخبريه أن يكون صبوراً ويطلب من الموت السرعة

Sagen Sie ihm, Er soll mich auf'm Festnetz zurückrufen.
أخبريه أن يتصل بي مجدداً على الخط الأرضي

Sagen Sie dem Piloten Er soll so weit runter, dass wir durch das Fenster Babyrobben prügeln können.
أخبريه أن ينخفض حتي يمكننا رؤيه كلب البحر من النافذة

Sagen Sie ihm, Er soll das Richtige tun.
. أخبريه أن يفعل الصواب . هذا كل ما أطلب

Sagen Sie ihm, Er soll damit aufhören, Waffen an Neger und Mexis zu verkaufen,... oder wir werden Sie finden, und wir werden das wieder tun.
أخبريه أن يوقف بيع السلاح للزنوج والمكسيكيين وإلا سنجدك ونفعل هذا مجدداَ

Er soll hochkommen, ich will mit ihm darüber sprechen.
أجل, أخبريه أن يصعد أريد التحدث معه حول الموضوع.

Sag ihm, Er soll das Logo suchen. Zu welcher Firma es gehört, wer der Chef ist, die Adresse...
أخبريه أن يبحث حول هذا الشعار عن الشركه التي تخصه

Dann sag ihm, Er soll aufhören, seine Frau herzlos zu nennen.
حقا ؟ حسنا أخبريه أن يتوقف عن مناداة زوجته بعديمة المشاعر

Er soll nach einem Unfallwagen suchen.
نعم ، و أخبريه أن يبحث عن سيارة قد تعرضت حادث

- Auch dir ein Hallo, Mr. Griesgram. Sag ihm, Er soll nett sein. Ich habe einen Plan.
مرحبًا بك أيضًا يا نِكديّ، أخبريه أن يتصرّف بلطف، فلديّ خطّة.

Sagen Sie ihm, Er soll etwas zaubern. Pronto.
حسناً, أخبريه أن يخرج واحدة من جعبته وينفذها.

Sagen Sie ihm, Er soll mich im Café abholen,
أخبريه أن يصطحبني من عند المقهى.

Sag ihm, Er soll mich das nächste Mal wecken.
أخبريه أن يوقظنا المرة القادمة

Er soll mich bitte anrufen.
نعم ، رجاءاً ، أخبريه أن يتصل بي

Sag ihm Er soll auf dem Heimweg beim Metzger anhalten, weil die Greensteens heute Abend zum essen vorbei kommen, und ich nur noch Schweinekoteletts im Gefrierfach.
أخبريه أن يتوقف عند البقاله ويحضر بعض الأشياء لأن آل جرين سترين سيأتون على العشاء الليله وكل الذي بقي عندي في الثلاجه هو لحم خنزير مقدد

Wenn du ihn triffst, sag ihm, Er soll der Blonden in der Küche aus dem Weg gehen.
أخبريه أن يتجنّب الشقراء التي بالمطبخ...

Sag ihm, Er soll seinen Mann stehen und sich zusammenreißen.
أخبريه أن يكن رجلاً، ويلمم شتات نفسه