"أدلة جديدة" - Translation from Arabic to German

• neue Beweise
• neuen Beweise

Hat er mit Steuergeldern neue Beweise gefunden?
من دافعى الضرائب هل يمتلك أدلة جديدة قيمة؟

Die Rechtsanwälte des Mannes hatten ein Zeitfenster um neue Beweise zu präsentieren-- das haben sie nicht genutzt.
كان لمحامين الرجل فرصة لتقديم أدلة جديدة

Aber wir wissen jetzt, dass es, auch nachdem die Überreste mehrmals untersucht wurden, immer noch neue Beweise zu finden gibt.
لكننا نعرف الآن، أنّه بعد فحص هذه الرفات عدّة مرات، ما زالت هناك أدلة جديدة لنجدها.

Warum verhaften Sie mich nicht, wenn Sie neue Beweise haben?
لماذا لم تأخذني إلى القسم إذا كانت هُناك أدلة جديدة ؟

Keine neuen Beweise vorgelegt werden können. Nicht mehr.
لا أدلة جديدة يمكن تقديمها ليس بعد الآن

Er kommt ständig her und fügt neue Beweise hinzu.
ماذا؟ كأنه يريد يحتفظ الذهاب والاياب، وزرع أدلة جديدة.

neue Beweise, die Grace Atwood im Mordfall entlasten.
أدلة جديدة من شأنها أن تبرئة غريس أتوود في قتل مولي ريان.

Aber wir haben neue Beweise, die wir bedenken müssen.
ولكن لدينا أدلة جديدة لأخذها بالإعتبار الأن

Der Anwalt will neue Beweise vorlegen... und umgeht die Gerichtsbarkeit New Jerseys.
...... المحامي يحاول عرض أدلة جديدة ويحاول خداع محكمة نيوجيرسي

Ich habe drei Jahre damit verbracht, neue Beweise zu finden.
قضيتُ ثلاث سنوات أبحث عن أي أدلة جديدة

- Nein. Wir wollen neue Beweise vorlegen.
رقم لدينا أدلة جديدة حتى الوقت الحاضر.

Im Meat Cute Fall sind einige neue Beweise aufgetaucht und da wollte ich dir noch ein paar Fragen stellen.
ظهرت أدلة جديدة تخص قضية "متجر اللحم"، و أردت أن أسألك بضعة أسئلة

Legt man dem Bundesgericht neue Beweise vor... die das Gericht des Staates nicht kennt, lehnt der Richter sie ab.
روبن" ,إذا ذهبنا" ... إلى محكمة فدرالية مع أدلة جديدة لم يتم تقديمها ...

Es gibt neue Beweise.
لقد ظهرت أدلة جديدة

neue Beweise im Verfahren gegen Arthur Shaw haben den mutmaßlichen Betrüger zu einer Taktikänderung bewogen.
أدلة جديدة في محاكمة (آرثر شو) ساعدت على إدعاء جديد من تهمة الإحتيال

Sie sagen, dass es neue Beweise geben würde.
أنهم يقولون بأن هناك أدلة جديدة .

- Es gibt neue Beweise.
هناك أدلة جديدة.

Sie haben neue Beweise.
أنت تملك أدلة جديدة

Anklage wurde fallengelassen. neue Beweise.
أُسقطت التهم، هناك أدلة جديدة

Das sind die neuen Beweise, worüber Sie geredet haben.
هذه هي أدلة جديدة الذي كنت تتحدث عنه.

Es gibt keine neuen Beweise. - Ach ja?
ـ لا توجد أدلة جديدة ـ أحقاً ؟