"أدويته" - Translation from Arabic to German

• seine Medikamente
• Medis
• Medikation
• seine Medizin
• seinem Medizinschrank gefunden

Es geht ihm gut, solange er seine Medikamente kriegt.
أنظر , أنظر , أنظر.أنه بخير طالما يحصل على أدويته

Ich muss seine Medikamente holen. Du bringst ihn nach Hause.
عليّ الذهاب لإحضار أدويته أوصله أنت إلى المنزل

Ich habe seine Medikamente verwaltet. Er stammelte. Meistens schimpfte er.
كنت أقدّم له أدويته وكان يهذي عادةً ما يعلو هذيانه ثم يهدأ

Dann wechselte er die Medis, alles besserte sich, aber er wurde kränker.
ثم غير أدويته ارتد جهازه المناعي قلت الفيروسات به، كل شئ يتحسن لكن مرضه يزداد

Nun, Sie wissen nicht wie er unter Medikation war.
حسناً، أنت لا تعرف الحالة التي كان عليها عندما كان يأخذ أدويته.

Okay, Leute, wir machen Pause. Mein Sohn muss seine Medizin nehmen. Nein!
حسناً ، يا رفاق سنأخذ استراحة على الفتى أن يأخذ أدويته

Es steht in seiner Krankengeschichte und wir haben eine neue Flasche Hustensaft in seinem Medizinschrank gefunden.
هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته

Er wurde gegen Depressionen behandelt, und ist klarer, seit er seine Medikamente wieder nimmt.
لقد تلقى علاجاً للإكتئاب، ولكنه صار أكثر عقلانية الآن بعد أن عاد لتعاطي أدويته.

Er hat kein Alibi, er hat eine Akte wegen sexuellen Übergriffs, er nimmt seine Medikamente nicht, er hat Sie angelogen und er ist weggerannt.
ولديه سجلًّا من الاعتداء الجنسي بالإكراه، وقد ترك أخذ أدويته. فقد كذب عليكما وهرب مِن الشرطة.

- Dr. Grey, falls es hilft, das sind seine Medikamente und der Papierkram, den ich finden konnte.
إن كان هذا يساعد إليكِ بعض أدويته و أوراق فحوصاته التي إستطعتُ إيجادها

Vielleicht hat er seine Medikamente abgesetzt oder fing an, welche zu nehmen, die er nicht sollte.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

Er hätte vor einer halben Stunde seine Medikamente bekommen sollen.
أدويته كان يجب أن يأخذها منذ نصف ساعة

Es tut mir leid wegen meines Freundes. Er hat heute noch nicht seine Medikamente genommen.
أعتذر عن صديقي لم يتناول أدويته اليوم

Er weigert sich, seine Medikamente zu nehmen. Und er hat aufgehört, zu schlafen.
يرفض تناول أدويته وتوقّف عن النوم

Scott hat gesehen, dass Talbots Benehmen ohne seine Medikamente... gleich geblieben ist.
رأى " سكوت " أن تصرفات " تالبوت " بقيت نفسها دون أدويته

Er hat seine Medikamente abgesetzt.
لقد توقف عن تناول أدويته. الوداع يا حقيرتان!

Die Medis bringen eine Besserung, dann macht er sich selbst wieder krank.
جعلته أدويته بخير حال لذا فجعل نفسه مريضاً؟

Ich dachte, er sein nur paranoid, also ändere ich seine Medikation.
،اعتقدت أنه كان مذعوراً وحسب لذا قَومتُ أدويته

Nein, er sagt, er kriegt oft einen Harten wegen der Medikation.
لا، قال أنّه يُطلقُ ريحاً بسبب أدويته.

Er wollte seine Medizin mit seinem Cousin teilen.
بغباء، حاول مشاركة أدويته مع قريبه و كان لديه ما يكفي لشخص

Wir warten auf die Tests, ob er seine Medizin nahm.
من أجل نتائج معامل السموم لنعرف إن كان يأخذ أدويته أو لا

Joe war 30 Jahre nüchtern. und ich hab nichts stärkeres als Advil in seinem Medizinschrank gefunden.
لم يتعاطى (جو) لـ30 عاماً، ولم أجد شيئاً أقوى من (أدفيل) في خزانة أدويته