"أراكِ هنا" - Translation from Arabic to German

• dich hier

Ich seh dich hier mit einer Lust, auf Gemälden zu erscheinen...
أراكِ هنا برغبةٍ ظاهرة في اللوحات الزيتية

Ich bin so froh... und... so überrascht, dich hier zu sehen.
...أنا جدّ متشرّف .وجدّ مستعرب أن أراكِ هنا

Du meine Güte. Dass ich dich hier sehe.
يا إلهي ، لم أكن أتوقع أن أراكِ هنا

Weil ich dich hier sehen muss.
لأني أنا الذي علي أن أراكِ هنا

Ich muss dich hier morgen nicht sehen.
لا أريد أن أراكِ هنا غدا.

Ich hatte gehofft, dass ich dich hier sehe.
كنتُ آمل أن أراكِ هنا

Hab' nicht erwartet, dich hier zu treffen.
لم أتوقعّ أن أراكِ هنا

- Gut. Hab dich hier gar nicht erwartet.
جيد , لم أتوقع أن أراكِ هنا

Hab dich hier eine Weile nicht gesehen.
لم أراكِ هنا منذ فترة

Ich habe dich hier noch nie gesehen.
لم أراكِ هنا من قبل

Weil ich dich hier noch nie gesehen habe.
لأنّي لمْ أراكِ هنا سابقًا.

Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
أنا لم أتوقع أن أراكِ هنا

Ich will dich hier nicht mehr sehen.
لا أريد أن أراكِ هنا مجددًا