"أربع دقائق" - Translation from Arabic to German

• vier Minuten
• viereinhalb Minuten

Mir wurde im Auto langweilig, und Sie haben länger, als vier Minuten gebraucht.
لقد سئمتُ من الجلوس في السّيّارة، ولقد استغرقتَ أكثر من أربع دقائق.

1954 schaffte Sir Roger Bannister als erster Mann die Meile unter vier Minuten.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

weil die mit einem Atemzug vier Minuten lang unter Wasser bleiben.
كما تعلمون ، لأنهم يغوصون تحت الماء لمدة أربع دقائق على نفس واحد

Nach viereinhalb Minuten. Drei Minuten später nahmen Sie es wieder auf.
أربع دقائق ونصف بعد توقف قلبها ثم استكملت بعدها بثلاث دقائق

Sie haben viereinhalb Minuten, um in die Katakomben zu kommen, das Buch zu holen und vor der Feuerwehr rauszukommen.
لديكِ أربع دقائق و نصف بالضبط لتتمكني من الوصول إلى سراديب الموتى خذي الكتاب و اخرجي قبل وصول رجال الإطفاء

Der Countdown ist in vier Minuten, 30 Sekunden, der Countdown läuft.
العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد

Sie haben ausgerechnet, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Mann... vier Minuten vergangen sein müssen.
لقد حسبوا أن أربع دقائق قد انقضت بين قتل الرجل الأول والرجل الثاني

In vier Minuten starten die Raketen.
فى غضون أربع دقائق ، سوف يتم إطلاق الصواريخ

Drei oder vier Minuten.
حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

Wir sind schon vier Minuten hier und er tauchte noch nicht auf.
نحن هنا أربع دقائق ولم يطلع إلى السطح ليتنفس

Weniger als vier Minuten bis zum Beginn der Supernova.
لدينا أقل من أربع دقائق قبل أن تتحول الشمس لنجم منهار

Ich wollte Sie gerade dasselbe fragen, da ich Sie vor vier Minuten und 38 Sekunden angepiept habe.
كنت على وشك طرح السؤال نفسه، بما أنني استدعيتك منذ أربع دقائق مضت و38 دقيقة.

Selbst wenn man ruhig bleibt, erstickt ein Mensch ohne Sauerstoff in vier Minuten.
لو أنت فى وضع هادئ تماما سوف تأخذ أربع دقائق بدون أكسجين لتموت ولكنك لست هادئا أليس كذلك؟

Wie abgesprochen, ruft um exakt vier Minuten nach zehn
كما تم الترتيب له,فى العاشرة و أربع دقائق تماما

Wir haben immer noch vier Minuten, bevor wir zu wenig Energie für den Hyperantrieb haben.
مازال لدينا أربع دقائق قبل أن تصبح الطاقة ضئيلة جدا ولا نستطيع القفز لذا , لا ضغط اذا

Wir brauchen vier Minuten, um ein MRT ihres ganzen Herzens zu machen.
سيستغرق مسحُ قلبها بالرنين أربع دقائق كاملة

Vor kurzem standen die Zeiger vier Minuten vor Mitternacht.
.. حالياً هي تقف على بعد أربع دقائق من منتصف الليل

- viereinhalb Minuten.
بين الصدام والإنفجار أربع دقائق

viereinhalb Minuten bis zum Einschlag!
أربع دقائق و30 ثانية حتى الاصطدام

Es wurde viereinhalb Minuten nach Deborah Ann Kayes Herzstillstand unterbrochen.
ولكن هذه التعليقات توقفت لمدة أربع دقائق ونصف بعدما توقف قلب (ديبرا آن كى)

- viereinhalb Minuten.
- أربع دقائق ونصف