Ich würde gerne, aber ich wollte schon immer Bauer werden. | Open Subtitles | أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة |
Ich wollte schon immer so einen fahren. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ جاجوار. |
Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً |
Ich wollte immer Beamter bei der Regierungsratwache sein, Sir... aber ein paar Jugendsünden haben mein Führungszeugnis ruiniert. | Open Subtitles | لقد أردتُ دائماً أن أخدم فى حراسة المجلس، يا سيدي وكلن بسبب بعض الأخطاء التى قمتُ بها فى صغرى، لم يساعدنى ذلك فى سجلى |
Und jetzt endlich fühle ich mich wieder wie ich selbst, was ich immer wollte. | Open Subtitles | أخيراً أَشْعرُ مثلني ثانيةً، الذي الذي أردتُ دائماً. |
Das wollte ich schon immer machen. | Open Subtitles | إنتظرْ! أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ هذا. |
Das wollte ich immer schon mal tun. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك. |
Ich wollte schon immer die Welt sehen. | Open Subtitles | لقد أردتُ دائماً أن أرى العالم |
Ich wollte schon immer Amerika sehen. So habe ich einen Plan. | Open Subtitles | لقد أردتُ دائماً أن أرى "أمريكا"، هكذا على الأقل أنا لديّ خطة |
ich wollte schon immer Kopenhagen sehen. | Open Subtitles | "لكني أردتُ دائماً زيارة "كوبنهاغن |
Ich wollte schon immer einen besten Freund haben. | Open Subtitles | أردتُ دائماً a أفضل صديقِ. |
Das Verrückte daran ist, Ich wollte immer eine Tochter, bekam 2 Söhne. | Open Subtitles | الجزء المجنون هو انني أردتُ دائماً فتاة لكن بدلاً مِن ذلك، حصلت على أولاد |
Ich wollte immer nur hier arbeiten, | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ دائماً أَنْ أَعْملَ هنا. |
Ich wollte immer mal Petes' Auto fahren. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ سيارةَ بيت. |
Ich habe alles was ich immer wollte. | Open Subtitles | أَعترفُه. عِنْدي كُلّ شيءُ أردتُ دائماً |
Was ich immer wollte. | Open Subtitles | الذي أردتُ دائماً. |
Das wollte ich schon immer mal tun. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك |
Das wollte ich schon immer tun! | Open Subtitles | لطالما أردتُ دائماً أن أفعل هذا! |
Die wollte ich schon immer mal lesen... | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أَقْرأَ... |
So eine wollte ich immer schon mal fahren! | Open Subtitles | incher 80؟ أردتُ دائماً أَنْ أَرْكبَ أحد هذه. |