"أريدك أن" - Translation from Arabic to German

• musst
• sollst
• müssen
• sollen
• Ich will
• dich
• Ich möchte das
• bitte

Noch nicht die Augen öffnen, du musst es im Gegenlicht sehen.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء

Ok, du musst eine Weile warten, während ich mich darum kümmere. - Was?
حسناً بتلك الحالة ، أريدك أن تبقي هنا حتى أتعامل مع هذا

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst das einfach machen.
أنا أدرك أنّ الأمر مُربِك و لكن أريدك أن تفعليه

Du sollst den Sarg öffnen, gleich nachdem du die Augen aufgemacht hast.
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

Sie müssen sofort zurück in die Firma gehen und mehr Gegengift herstellen.
أريدك أن تعود للشركة الآن وتبدأ في صنع المزيد من المضاد

Der Mann, den Sie erschießen sollen, Herr Zimmermann, ist ein Krimineller.
إن الشخص الذي أريدك أن تقتله يا سيد زيمرمان مجرم

Während ich von drinnen arbeite, musst du dich um alles nötige draußen kümmern.
بينما أعمل أنا في الداخل أريدك أن تهتم بما سيحدث عندما سنخرج

Du musst bezeugen, dass ich dich mit meiner Frau im Bett erwische habe.
أريدك أن تشهد معي بأنني عدت للمنزل وكنت مع زوجتي على السرير

Du musst mir helfen, damit Ellie sich bei "Ärzte ohne Grenzen" verpflichtet.
أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود

Du musst dich hier nicht für mich stark machen, du Milchgesicht.
لا أريدك أن تخوض معاركي نيابة عني أيها الموظ تنحّى

Der Scheich kennt nur einen Mörder. Du musst die anderen beiden finden.
الشيخ حدد هوية أحد القتلة فحسب، أريدك أن تتوصّل هويّتيّ الآخرين.

Im Büro musst du einen legalen Präzedenzfall finden, mit dem wir die Akten anfordern können.
عندما نعود للمكتب أريدك أن تعثر على سابقة قانونية تسمح لنا بإستدعاء تلك السجلات.

Bevor du was sagst, sollst du wissen, wenn du eine Niere brauchst, kannst du meine haben.
قبل أن تقول أي شيء أريدك أن تعرف إذا أردت كلية يمكن أن تأخذ خاصتي

Brian, da ist die Frau aus der Yoga-Klasse die du kennenlernen sollst.
براين، هناك الفتاة التي معنا في تدريبات اليوغا أريدك أن تقابلها

Du sollst wissen, dass das C.I.B. deine Hilfe wirklich zu schätzen weiß.
أريدك أن تفهم كم يقدر قسم التحقيقات الجنائية مساعدتك في هذا.

Sie müssen sechs oder sieben dicke Schichten direkt auf das Rad vulkanisieren.
أريدك أن تقوّي ست أو سبع طبقات مطاط سميكة على العجلة

Sie müssen ihn in Sicherheitsgewahrsam nehmen, und ihn zurück zur CTU bringen.
أريدك أن تضع حراسة مشددة عليه وتعيده إلى هنا بالوحدة مفهوم

Sie müssen wissen, dass ich versucht habe, Sie früher raus zu bringen.
أريدك أن تعلم أننا حاولنا إخراجك في وقت أبكر من هذا

Nein. Sie sollen mein Drehbuch lesen und mir sagen, ob es was taugt.
كلا, أريدك أن تقرأ نصي وتقول لي فيما إذا كانت لدي موهبة

Ich will dich hier nicht. Und fass meine Mutter nicht an.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Ich möchte das du weißt, dass ich in meinem ganzen Leben noch nie jemanden getötet habe.
أريدك أن تعلم أننى لم أقتل أى شىء طوال حياتى

bitte beachten Sie dabei den Hinweg im Vergleich zum Rückweg; vergleichen Sie die beiden mal.
وما أريدك أن تلاحظه هو المسار الخارجي مقارنة بمسار الإتجاه نحو المنزل، ومقارنة الإثنين.