"أزواجاً" - Translation from Arabic to German

• Paare
• Paaren

Ich glaub, viele Paare schaffen das nicht. Sich trennen und Freunde bleiben.
لا أعتقد أن أزواجاً عديدين يستطيعون معالجة ذلك أعني كما تعلمين يمكن أن ينفصلوا ويبقوا أصدقاء

Also, äh, ihr Jungs bildet Paare, und ich werde die Buchstaben in den Sand skizzieren.
لذا فكونوا أزواجاً و سأرسم أنا الحروف على الرمال هيا بنا

Wir haben viele glückliche Paare einziehen sehen, die sich kurz darauf an die Gurgel sprangen.
على مر السنين رأينا أزواجاً سعداء جاؤ الى هذا البيت وقبل أن نتعرف عليهم كانوا قد بدؤ بالخصام

Ich sehe täglich junge, heterosexuelle Paare durch den Park spazieren; sehe, wie lässig sie Händchen halten, und ich bin neidisch auf sie.
كل يوم أرى أزواجاً من الشباب الطبيعيين يمشون في المتنزه و هم يمسكون بأيدي بعضهم بشكل عادي و أنا أغار منهم!

Dieses Jahr werden die Bewerber alle in Paaren tanzen, und ich habe dafür gesorgt, dass du zusammen mit deiner besten Freundin Amy tanzen kannst!
في هذا العام ، كلُ المتسابقين سيرقصون أزواجاً .. و رتبت لكِ (ان ترقصي مع صديقتكِ المفضله (ايمي

Ja, klar. Ich kenne glückliche Paare.
-نعم ، بالتأكيد أعرف أزواجاً سعداء

Du hast an einem Tag geschafft, wofür viele Paare Jahrzehnte brauchten.
،في يوم واحد قد تمكنت من القيام {\pos(190,230)} بما يلزم أزواجاً كثيرة عقودا لتحقيقه

Bildet jetzt Paare und kämpft.
كوّنا أزواجاً وتقاتلاً الأن

Paaren wie Ihnen.
أزواجاً مثلكما