"أسأت الحكم" - Translation from Arabic to German

• falsch eingeschätzt

Tut mir Leid, dass ich sie falsch eingeschätzt habe.
ويؤسفني أنّني أسأت الحكم عليك.

Ich habe Sie falsch eingeschätzt.
ويجب أن أقرّ أنني أسأت الحكم عليكِ

Ich hab dich falsch eingeschätzt.
لقد أسأت الحكم عليكِ

Ich habe Sie falsch eingeschätzt.
اظن انني أسأت الحكم عليك

Wir haben Billy beide falsch eingeschätzt.
أظن كلانا قد أسأنا الحكم ( على (بيلي ومن ثم انك أسأت الحكم على العديد منا

Dann habe ich dich wohl falsch eingeschätzt.
يبدوا أنني أسأت الحكم عليك

Vielleicht habe ich Ms. Velasquez falsch eingeschätzt.
-أعتقد أنني أسأت الحكم على الآنسة (فيلاسكيز)

Ich habe die Situation falsch eingeschätzt.
يبدو إني أسأت الحكم على وضعنا

Ich hab dich falsch eingeschätzt.
لقد أسأت الحكم عليك

Ich habe dich total falsch eingeschätzt.
لقد أسأت الحكم عليك تماماً

Wissen sie, ich hab sie vielleicht falsch eingeschätzt, Maria.
أتعلمين؟ لعلّي أسأت الحكم عليك، (ماريا)

Ich habe Sie falsch eingeschätzt.
ولكن أسأت الحكم فيكِ (سيدة (طومسون