"أسألكِ سؤالاً" - Translation from Arabic to German

• eine Frage stellen
• dich was fragen

- Stingo... Ich möchte dir eine Frage stellen, dir mir schon lange unter den Nägeln brennt.
أريد أن أسألكِ سؤالاً واحداً طالما أجج النيران في رأسي

Ich behalte das im Hinterkopf. Lass mich dir eine Frage stellen.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

Lass mich dir eine Frage stellen, über eure schöne neue Welt.
دعيني أسألكِ سؤالاً عن عالمكِ الجديد هذا

Kann ich dich was fragen? Sah Mia irgendwie dünn aus?
دعيني أسألكِ سؤالاً هل تبدو "ميا " نحيفةً بالنسبة لك ؟

Darf ich dich was fragen?
دعيني أسألكِ سؤالاً

Halt still, weil ich dir eine Frage stellen will.
قفي بثبات لأنني أريد أن أسألكِ سؤالاً

Könnte ich dir kurz eine Frage stellen?
...هل لي أن أسألكِ سؤالاً , سؤالاً سريعاً ؟

Ich möchte Euch eine Frage stellen.
أريد أن أسألكِ سؤالاً.

- Ugh. Kann ich dir eine Frage stellen?
-أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟