"أسألك عن شيء" - Translation from Arabic to German

    • etwas fragen
        
    • mal was fragen
        
    • ich dich was fragen
        
    • habe eine Frage
        
    Darf ich Sie etwas fragen, in der Hoffnung, dass Sie sich nicht angegriffen fühlen? Open Subtitles هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة
    Ich wollte Sie nur etwas fragen, Ok? Open Subtitles حسناً، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك عن شيء ما حسناً
    Ich wollte dich eigentlich etwas fragen, über deine wissenschaftlichen... Open Subtitles أردت بالواقع أن أسألك عن شيء عن رواياتك العلمية الرومانسية؟
    Hey, Ed, ich möchte Sie mal was fragen. Open Subtitles إد، دعني أسألك عن شيء ما.
    Kann ich dich mal was fragen? Open Subtitles -أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟
    Hey, kann ich dich was fragen? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟
    Ich habe eine Frage. Diese Jungs wetten und gewinnen. Open Subtitles دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون
    Die größere von beiden, die mir bis hier her geht, kommt auf mich zu marschiert und sagt: "Liebes, ich muss dich etwas fragen. TED يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما.
    Aber ich wollte dich noch etwas fragen. Open Subtitles لكن أردت أن أسألك عن . شيء آخر
    Elaine, ich muss dich etwas fragen. Open Subtitles إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما.
    Hey, ich muss dich etwas fragen. Open Subtitles أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما.
    Warte, ich wollte dich etwas fragen. Open Subtitles إنتظري، أردت أن أسألك عن شيء ما
    Nicholas, ich würde Sie gerne etwas fragen. Open Subtitles -نيكولاس .. أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟
    Ich möchte dich etwas fragen, Ma. Open Subtitles أريد أن أسألك عن شيء يا أمي
    - Hey, Judd, kann ich dich was fragen? Open Subtitles -أيمكن أسألك عن شيء يا (جود)؟
    Ich habe eine Frage. Open Subtitles أريد أن أسألك عن شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more