| Darf ich Sie etwas fragen, in der Hoffnung, dass Sie sich nicht angegriffen fühlen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة |
| Ich wollte Sie nur etwas fragen, Ok? | Open Subtitles | حسناً، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك عن شيء ما حسناً |
| Ich wollte dich eigentlich etwas fragen, über deine wissenschaftlichen... | Open Subtitles | أردت بالواقع أن أسألك عن شيء عن رواياتك العلمية الرومانسية؟ |
| Hey, Ed, ich möchte Sie mal was fragen. | Open Subtitles | إد، دعني أسألك عن شيء ما. |
| Kann ich dich mal was fragen? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟ |
| Hey, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟ |
| Ich habe eine Frage. Diese Jungs wetten und gewinnen. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون |
| Die größere von beiden, die mir bis hier her geht, kommt auf mich zu marschiert und sagt: "Liebes, ich muss dich etwas fragen. | TED | يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما. |
| Aber ich wollte dich noch etwas fragen. | Open Subtitles | لكن أردت أن أسألك عن . شيء آخر |
| Elaine, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما. |
| Hey, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما. |
| Warte, ich wollte dich etwas fragen. | Open Subtitles | إنتظري، أردت أن أسألك عن شيء ما |
| Nicholas, ich würde Sie gerne etwas fragen. | Open Subtitles | -نيكولاس .. أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟ |
| Ich möchte dich etwas fragen, Ma. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء يا أمي |
| - Hey, Judd, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | -أيمكن أسألك عن شيء يا (جود)؟ |
| Ich habe eine Frage. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 