"أسئلة عن" - Translation from Arabic to German

• Fragen über
• Fragen zu
• Fragen zum

Ich habe ein paar Fragen über den Mann, der hier gestern gestorben ist.
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Die meiste Zeit lang habe ich mit Fragen über das Wesen Gottes gerungen und gerauft.
خلال أغلب هذه السنين, كنت أتصارع مع أسئلة عن طبيعة الرب.

Es ist an der Zeit, Fragen über Technologie zu stellen.
حان الوقت لأن نطرح أسئلة عن التكنلوجيا.

Ich habe ein paar Fragen zu Eddie.
فقط أريد أن أسألك ليس للنشر كان عندى بضعة أسئلة عن إدى

Ich habe ein paar Fragen zu Eddie.
فقط أريد أن أسألك ليس للنشر لدي بضعة أسئلة عن إدي

Er hatte Fragen zum Kursangebot und wollte noch einige kleine Änderungen vornehmen, bevor er es nach oben durchreicht.
كانت لدي بضعة أسئلة عن قائمة المواد. و أراد أن يدخل بضعة تعديلات طفيفة. قبل أن يرسله إلى الإدارة.

Wir hätten ein paar Fragen über Leutnant Johnson.
هل تمانع إن سألناك بضعة أسئلة عن الملازم جونسون؟

Ich dachte, wir stellen ein paar Fragen über Warren Granger und bowlen ein paar Frames.
لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات

Dafür, dass Sie hierher kommen und Fragen über meinen Sohn stellen, sind Sie aber nicht sehr offen...
أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني

Ich bezweifle, dass jemand eine hohe Strafe für Amtsanmaßung riskieren würde,... nur um Fragen über einen unterklassigen Ingenieur mit einem ungelösten Ödipus-Komplex zu stellen.
أشك بأي أحد أن يُخاطر بالعقوبات الصارمة لتقليد شخصية ضابط فيدرالي فقط ليسأل أسئلة عن مهندس بسيط

Junge Leute haben Fragen über Geschlechtsverkehr, alle möglichen Fragen.
الشباب لديهم أسئلة عن الجماع. كل أنواع الجماع.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Ihren "Buschhinterhalt" stellen.
نريد سؤالك بضع أسئلة عن حادث الشجيرة الذي وقع لك

Es wären Fragen über jemanden, den sie nicht kennt.
ربما هي لا تريد أن تسأل أسئلة عن إنسانة لم تعرفها

Nun, die würden viele Fragen über die Mission stellen, auf die ich nicht vorbereitet bin.
سيطرحون عدّة أسئلة عن المهمة، أسئلة لست مستعداً للإيجابة عنها

Mich anlügen und mir sagen, dass ich herkommen soll, um Fragen über den Morgen zu beantworten, an dem ich die Leiche fand
الكذب وإخبارى أنك تحتاج مني القدوم لإجابة أسئلة عن اليوم الذى وجدت فيه الجثة

- Wir sagten Ihnen, wir hätten ein paar Fragen über den Fall, wir fragen.
لقد أخبرناك نحن نملك بضعة أسئلة عن تلك القضية نحن نسألهم

- Ich weiß, es ist ein bisschen spät dafür, dir Fragen zu stellen über deine festen Freunde.
أعرف أنه تأخر الوقت على سؤالي هذا أسئلة عن أصدقائك

Ich werde Ihnen Fragen zu Ihrem Wissen über Al-Qaida stellen und zu Ihrer Stellung als deren wichtigster Geldgeber.
أريد أن أسألك عدة أسئلة عن معلوماتك حول القاعدة. وعن مكانك كخبير مالي أساسي في المنظمة.

Wenn du Fragen zu diesem Verfahren hast,... ist hier eine informative Broschüre.
إذا كانت لديكِ أي أسئلة عن العملية، إليك منشور بالمعلومات.

Wir haben jedoch dringende Fragen zu diesem Ort.
ورغم ذلك لدينا أسئلة عن المكان ونجتاج إجابات

Hey, Mac, entschuldige, wenn ich dich belästige,... aber kann ich dir ein paar Fragen zum Kind der Wilsons stellen?
مرحباً "ماك" آسف لإزعاجك ولكن هل يمكنني أن أسالك بضعة أسئلة عن الفتي "ويلسون" ؟