"أسئلتكم" - Translation from Arabic to German

• Ihre Fragen
• Fragen beantworten
• Ihrer Fragen
• beantwortet
• eure Fragen

Ich bin nicht hier, um Ihre Fragen über Indianer zu beantworten.
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود

Wir möchten nur sichergehen, dass wir alle Ihre Fragen beantworten können.
نريد فقط أن نتأكد أنَّهُ بإمكاننا الإجابة على جميع أسئلتكم

Nun kann ich alle Ihre Fragen beantworten und Ihnen eine ausfühliche Fassung geben.
حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة

Ich werde jetzt einige Ihrer Fragen entgegennehmen.
سأرد على بعض أسئلتكم الآن

Fragen werden danach beantwortet, aber ich will, dass ihr strikt beim Thema bleibt.
وسيتبع ذلك الأسئلة والإجابات ولكن أريدكم أن تبقو أسئلتكم في صلب الموضوع

SECHS JAHRE ZUVOR Stellt eure Fragen am Schluss.
شباب , أخبرتكم أن توفروا أسئلتكم حتى انتهى

Ihre Königliche Hoheit wird jetzt Ihre Fragen beantworten.
أيها السيدات والسادة صاحبة السعادة ستجيب الآن على أسئلتكم

Ihre Fragen verraten eine gewisse Feindseligkeit.
أم أنها مجرد ذريعة؟ أسئلتكم تبدي عداوة واضحة

Miss Baxter wird alle Ihre Fragen beantworten, und hinterher gebe ich selbst ein Interview.
انتهت الأسئلة وسيسعدني أن أرد شخصيا على كل أسئلتكم

Das wirkt sich nicht bloß auf Ihre Fragen oder auf die Auffassungsgabe Ihrer Schüler aus,... sondern auch darauf, als Lehrer wahrgenommen zu werden.
هذا لا ينطبق فقط مع أسئلتكم أو مع فهمهم للدرس بل كيف يميزونكم كمدرّسين

Jetzt könnte ich ja Ihre Fragen beantworten, wenn Sie wollen.
ايها الضباط استطيع أن اجيب أسئلتكم الآن إذا أردتم

Ich empfinde Demut vor dieser Chance, heute diese Diskussion mit Ihnen zu führen, mir Ihre Anliegen anzuhören und Ihre Fragen zu beantworten.
أنا أفخر بهذه الفرصة لإجراء حوار معكم اليوم لسماع قلقكم وإجابة أسئلتكم

Und ich bleibe optimistisch, dass die Spannungen ohne weitere Eskalationen bereinigt werden. Also dazu bitte Ihre Fragen.
و أنا متفائل أن التوترات ستهدأ دون مزيد من التصعيد، مع هذا سآخذ أسئلتكم.

Bleiben Ihre Fragen im grünen Bereich, dürfen sie es behalten und wir unterhalten uns weiter.
إذا إستمرت أسئلتكم صوب المهمة تحتفظون به و نستمر في التحدث

Die Stadträtin beantwortet sehr gern Ihre Fragen.
أعرف أن المستشارة تحب الإجابة على أسئلتكم.

Wenn er wieder Fragen beantworten kann, informieren wir Sie.
عندما يكون جاهز للإجابة على أسئلتكم سنعلمكم بالأمر