"أسابيع في" - Translation from Arabic to German

• Wochen in
• Wochen im
• Wochen bei
• Wochen darauf verwendet
• ein paar Wochen

Wir hätten drei Wochen in Florida haben können, mit allen Spesen!
كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة

Armer Junge, er starb vor sechs Wochen in dem Aufstand.
الطفل الفقير. مات قبل ستّة أسابيع في تلك الإضطرابات.

Sie hatten mehrere Operationen, haben Wochen in privaten Krankenhauszimmern verbracht, umfangreiche Rehabilitation.
لقد أجريت لك عدة جراحات، و أمضيت أسابيع في حجرة العناية الخاصة، و حجرة إعادة التأهيل

Sechs Wochen im Loch, und du hast weder Mut noch Appetit?
تعني بأن ستة أسابيع في الأنفرادي قتلت جرائتك وأحشائك؟

Wie Sie wissen,... vor ein paar Wochen bei unserer ersten Begegnung,... haben wir uns vielleicht auf dem falschen Fuß erwischt,... als ich Sie einen Idioten genannt habe.
كما تعرف، منذ بضعة أسابيع في لقائنا الأول ربما قدمت القدم الخاطئة عندما دعوتك بالأبله

Ich glaube es war vor drei Wochen in meinem Zimmer
إذا كان لا بد أن أتوقع ، سأخبرك لقد كان قبل 3 أسابيع في غرفتي

Nichts was nicht drei Wochen in der Karibik... mit seiner Geliebten kurieren können.
لاشيء ثلاثة أسابيع في الكاريبي مع عشيقته حيث يمكن علاجه

Eine von denen von vor drei Wochen in einem Café.
واحدة من الإيصالات منذ ثلاثة أسابيع في مقهى

Und nach Wochen in gepanzerten Militärfahrzeugen fühlte sich unser Toyota dünn und verletzlich an.
وبعد أسابيع في عربات الجيش المصفحة، بدت سيارتنا التويوتا رقيقة وضعيفة.

Ich habe drei Wochen in Einzelhaft verbracht und permanent nur gedacht: "Gewonnen!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

Aber eine Durchsicht des Hochzeitsregisters der Staaten ergab, dass er eine Frau namens Georgeanna Wheatley vor einigen Wochen in Delaware heiratete.
سجلات الزواج تظهر أنه تزوج من جورجينا وايتلي قبل أسابيع في ديلاوير

Start ist in 9 Wochen in Tulsa.
الإفتتاح بعد تسعة أسابيع في تولسا

Vor ein paar Wochen in L. A.
منذ بضعة أسابيع في لوس أنجلوس..

Ich wurde letzten März von somalischen Piraten entführt, haben 3 Wochen in einem Überseecontainer verbracht.
. لقد تم إمساكي من قبل قراصنة صوماليين بـ " مارس " المنصرم . أمضيت هناك ثلاثة أسابيع في حاوية شحن

Ich war nur drei Wochen in der Farm.
ليّ فقط ثلاثة أسابيع في الشركة.

Wenn ich noch ein paar Tage hier drin bin, dann kann ich 6 Wochen im Basislager überleben. Wo ist mein MRT?
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Sie sagten ihnen, sie hätten sich freiwillig gemeldet, um Leben zu retten, und dass sie nur ein paar Wochen im Milchbad verbringen würden.
لقد أخبروهم بأنهم سيتطوعون لإنقاذ الأرواح, و أنهم سوف يقضون فحسب بضعة أسابيع في الحمام اللبني.

Drei Wochen im Monat höre ich nicht einen Pieps aus dem Haus, nicht einen Mucks.
خلال ثلاث أسابيع في كل شهر, لا أريد أن أسمع شيئاً يخرج من هذا المنزل ولا حتى همسة واحدة وعندها سيأخذ زوجك

Also wie war es die ersten Wochen bei der Arbeit? Jedes mal wenn ich etwas tue sagt mir mein Sergeant, wie ich es richtig hätte tun sollen.
إذاً, كيف هي؟ أول عدة أسابيع في العمل؟ كل مرة أقوم بعل شيء ما

ein paar Wochen später, meine Erfindungen... Sie tauchten auf dem Schwarzmarkt auf.
بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء