"أستطيع إثبات" - Translation from Arabic to German

    • beweisen kann
        
    • Ich kann beweisen
        
    • Ich kann es beweisen
        
    • ich kann es nicht beweisen
        
    Ich wollte diese Leiche mitnehmen, um die Ermittlungen zu verzögern, sodass ich meine Unschuld beweisen kann. Open Subtitles أردت أخذ هذه الجثة لعرقلة التحقيق، وحتى أستطيع إثبات براءتي.
    Und bis ich beweisen kann, dass Sie sind, was er erwartet, bekomme ich mein Geld nicht und Sie bleiben hier. Open Subtitles هو ما يريده المشتري. وحتى أستطيع إثبات أنك أنت كل شيء انه يحتاج منك أن تكون،
    Die Sache ist, dass ich es nicht beweisen kann. Open Subtitles المسألة هي أنّني لا أستطيع إثبات ذلك
    Ich kann beweisen, dass ich keine Gefahr bin und nur hier bin, um zu helfen. Open Subtitles أنظر، أنا أستطيع إثبات أن.. أنني لست تهديدا وأنني هنا من أجل المساعدة.
    Ich glaube, Ich kann beweisen, dass sich... Galois' Theorie auch auf die Räume ausweiten lässt. Open Subtitles أعتقد أنى أستطيع إثبات ..أن "إمتدادات جالو" قد تغطى المساحات
    Ich kann es beweisen. Open Subtitles أستطيع إثبات ذلك
    Nun, ich kann es nicht beweisen, bin aber absolut sicher, dass sie zusammenspielen. Open Subtitles الآن، لا أستطيع إثبات ذلك ولكن أنا واثق تماما أنهم متواطؤون
    - Jemanden, der mich töten wollte. Ich weiß nicht, ob ich das beweisen kann. Open Subtitles كان يحاول قتلي - لا أعرف إن كنت أستطيع إثبات ذلك -
    Obwohl ich nichts beweisen kann. Open Subtitles مع إني لا أستطيع إثبات ذلك
    Dieser Hurensohn schaut mir in die Augen und sagt, falls es stimmt was ich weiß, falls... dass er tot ist bevor ich etwas beweisen kann. Open Subtitles ذلك الوغد نظر إليَّ ..."وقال إن كان ما أعرفه صحيحاً، "إن سيكون ميتاً قبل أن أستطيع إثبات ذلك
    Weil ich es beweisen kann. Open Subtitles لأنّي أستطيع إثبات ذلك
    Ja? "Ich kann beweisen, dass ich Charlotte nicht getötet habe." Open Subtitles أستطيع إثبات أني لم أقتل شارلوتي/. حقاً؟
    Ich kann beweisen, dass niemand hier Ethan tot sehen wollte. Open Subtitles أستطيع إثبات أن لا أحد هنا يريد موته
    Major Lilywhite ist vielleicht der Killer, aber Ich kann beweisen, dass er nur ein Sündenbock in einer Verschwörung ist, um den perfekten Attentäter zu erschaffen. Open Subtitles لربما يكون (مايجور ليليوايت) هو القاتل، لكنني أستطيع إثبات أنه ضحية لا غير في مؤامرة لخلق قاتل مناسب
    Ich kann es beweisen, aber ich brauche dafür deine hilfe. Open Subtitles -هيا يا (ليسا ) أعتقد أني أستطيع إثبات براءة (كراستي)، لكني بحاجة إلى مساعدتك
    Ich kann es beweisen. Open Subtitles لا أستطيع إثبات ذلك
    ich kann es nicht beweisen, aber mein Bauch sagt, das ist Niemans Arbeit. Open Subtitles لا أستطيع إثبات ذلك, لكن حدسي يخبرني بأنه من عمل نيمان.
    Die Aussage des Wärters passt nicht zu deren Version des Tathergangs, und ich kann es nicht beweisen. Open Subtitles لا تطابق شهادة الحارس ما ذكر أنه حدث ولا أستطيع إثبات ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more