"أستمعوا" - Translation from Arabic to German

• hört zu
• Herhören
• hört mal
• hört gut

hört zu, irgendwie ist das alles meine Schuld.
أستمعوا , أنه نوعا ما خطأي حيث حصل هذا في المقام الأول

Also gut. hört zu. Es ist mir egal, was die Ärzte hier oder Schwester Retched euch gesagt haben.
أستمعوا لي، لست مهتما بما يقوله عنكم الأطباء أو الممرضين لكن كلكم

Also hört zu, ihr Blödmänner und lasst mich die Voraussetzungen dafür schaffen.
لذا , أستمعوا أيها الأغبياء ودعوني أمُهد الطريق

So, Herrschaften, alle mal Herhören. Ich komme aus einer Sitzung mit dem Bürgermeister und dem Comissioner.
حسناً أستمعوا, للتو كان لدي اجتماع مع رئيس البلدية ومفوض الشرطة.

Alle mal Herhören. Die Pläne haben sich geändert.
حسنا, أستمعوا جميعا هناك تغير فى الخطط

hört mal, ihr könnt hier nicht bleiben.
الآن أستمعوا أنتم لا يمكنكم البقاء هنا

Ich habe einen Plan. hört gut zu.
لدى خطة أستمعوا جيدا

- hört zu. Wir müssten woanders sein.
ـ لكن أستمعوا إليّ، هذا لا يصل إلى هُنا

Holt euch euer... hört zu.
أستمعوا لي ، فقط تماسكوا

Alles klar, hört zu, Jungs.
حسنا , أستمعوا يارفاق

Okay, hört zu, Kinder.
حسناً ، أستمعوا أيها الصبية

hört zu, Leute. Hier sind überall Zombies!
أستمعوا هناك " زومبي " في كل مكان

Ok, Leute, hört zu.
حسنًا، يا رفاق، أستمعوا.

Alles klar, hört zu, da drinnen!
! حسنا , أستمعوا الذين هناك

hört zu.
أستمعوا لى

Hey, hört zu.
أستمعوا

Herhören!
أهدء, أستمعوا

Herhören!
أستمعوا!

Alles klar, ihr Schlampen, hört mal alle her!
حسنا الأن ,أيها العاهرات,أستمعوا

Ok Leute, hört mal her.
حسنا ياشباب أستمعوا لى

Dann hört gut zu.
. الآن أستمعوا جيداً