"أسف جداً" - Translation from Arabic to German

• mir so leid
• mir sehr leid
• mir Leid

Wissen Sie, Sir, viele unserer Kunden die ihren Freundinnen ... die Anti-Schlampen Pillen gekauft haben, endeten bei einem Kauf des "Es tut mir so leid" Teddy-Bären.
العديد من زبائننا الذين إشتروا لـ صديقاتهم " مضاد العاهرات " لاحقاً ينتهي بهم المطاف بـ شراء دمية الدب " أنا أسف جداً "

Tut mir so leid.
أنا أسف جداً هل تستطيعين أن تعطيني لحظة واحدة، من فضلك؟

Es tut mir so leid. Ich bin zutiefst erschüttert.
أعرف ذلك و أنا أسف جداً

Ihr Verlust tut mir sehr leid, aber ich kann nicht die Verantwortung dafür übernehmen.
وأنا أسف جداً لخسارتِك , ولكنها ليست مسؤولياتى

Es tut mir sehr leid für die Störung, aber was machen wir mit denen da?
إنني أسف جداً على المقاطعة ولكن ماذا علينا أن نفعله حيالهم؟

Tut mir Leid, aber uns fehlt die Zeit, sie zu beerdigen. Nein!
أنت على حق, أنا أسف جداً بشأن خسارتك, ولكننا ليس لدينا الوقت الكافي لدفنهم الأن

Es tut mir so leid.
انا أسف جداً للغاية

das mit Michelle tut mir so leid.
أنا أسف جداً اما حصل لميشيل

Mann, es tut mir so leid.
يا رجل .. أنا أسف جداً

- Ja, tut mir so leid.
أنا أسف جداً لإخافتك

Mitchell, es tut mir so leid aber da ist eine Massenkarambolage auf der 405, und ich muss noch Lily abholen.
ميتشل) أنا أسف جداً لكن هناك) حادث تصادم مروع في الجادة 405 (وأيضا علي الذهاب لجلب (ليلي

Enrique, es tut mir so leid, dass meine Oma dich rausgeschmissen hat.
اوه يارج أنا أسف جداً

Und es tut mir so leid.
و أنا أسف جداً.

Es tut mir so leid, Liebes.
أنا أسف جداً ..

Das tut mir so leid. Es tut mir so leid.
يا الهي أنا أسف جداً

Entschuldigung. Es tut mir so leid.
،أسف أنا أسف جداً

Hey, es tut mir so leid.
مرحبا، أنا أسف جداً

Es tut mir sehr leid, Sir. Wir sind komplett ausgebucht.
أنا أسف جداً ، سيدي المطعم محجوز بالكامل

Was zwischen uns passiert ist, tut mir sehr leid.
أنا أسف جداً بشأن ما حصل بيننا.

Es tut mir Leid, aber ich habe strikte Anweisung von meinem Anwalt, mit niemandem von der Presse zu sprechen.
أنظرى , أنا أسف جداً .. أنا أنفذ الأوامر الصارمة من المحامى الخاص بى بألا أتحدث إلى أحد من الصحافة

Mae, es tut mir Leid.
ماي أنا أسف جداً أن أفعل ذلك بك لقد كانت